丘
qiū · курган
5 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- qiūТон первый тон
курган, холм; фамилия
Произношение
丘 читается qiū - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 丘
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
丘陵qiū líng
hills
沙丘shā qiū
sand dune; sandy hill
下丘脑xià qiū nǎo
hypothalamus (anatomy)
土丘tǔ qiū
mound; hillock
山丘shān qiū
hill
丘脑qiū nǎo
thalamus
小丘xiǎo qiū
hill; knoll
比丘bǐ qiū
Buddhist monk (loanword from Sanskrit "bhiksu")
坟丘fén qiū
a tomb
左丘明zuǒ qiū míng
Zuo Qiuming or Zuoqiu Ming (556-451), famous blind historian from Lu 魯國|鲁国[Lu3 guo2] to whom the history Zuo Zhuan 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4] is attributed
孔丘kǒng qiū
Confucius
任丘市rén qiū shì
Renqiu, a county-level city in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1 zhou1 Shi4], Hebei
马丘比丘mǎ qiū bǐ qiū
Machu Picchu
马丘比丘mǎ qiū bǐ qiū
Machu Picchu
丘比特qiū bǐ tè
Cupid, son of Venus and Mars, Roman god of love and beauty
丘逢甲qiū féng jiǎ
Qiu Fengjia or Ch'iu Feng-chia (1864-1912), Taiwanese Hakkanese poet
商丘市shāng qiū shì
Shangqiu, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2 nan2 Sheng3]
丘八qiū bā
soldier (from the two components of the 兵 character) (derog.)
安丘市ān qiū shì
Anqiu, a county-level city in Weifang City 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 Shi4], Shandong
霍丘huò qiū
Huoqiu county in Lu'an 六安[Lu4 an1], Anhui; Huoqiu (place in Anhui)
灵丘县líng qiū xiàn
Lingqiu, a county in Datong City 大同市[Da4 tong2 Shi4], Shanxi
墨丘利mò qiū lì
Mercury (Roman god)
蚁丘yǐ qiū
anthill
丘县qiū xiàn
Qiu county in Hebei
Радикал и строение
Радикал - 一. Иероглиф собран как 斤一. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Два холма
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 1929-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 丘?
丘 (qiū) значит «курган, холм; фамилия».
Сколько черт в 丘?
В 丘 5 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 丘?
Читается qiū, первый тон.
Есть ли 丘 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.