AbuchiAbuchi

扁

biǎn · flat

9 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • biǎnTono tercer tono

flat; board, sign, tablet

Pronunciación

扁 se lee biǎn - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 扁

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 陈水扁chén shuǐ biǎn

    Chen Shui-Bian (1950-), Taiwanese DPP 民進黨|民进党 politician, president of the Republic of China 2000-2008

  • 扁平biǎn píng

    flat; planar

  • 扁担biǎn dan

    carrying pole; shoulder pole

  • 扁桃体biǎn táo tǐ

    tonsil

  • 扁豆biǎn dòu

    hyacinth bean; haricot

  • 扁舟piān zhōu

    (literary) small boat; skiff

  • 扁桃体炎biǎn táo tǐ yán

    tonsillitis

  • 扁形动物biǎn xíng dòng wù

    flatworm; phylum of Platyhelminthes

  • 扁桃biǎn táo

    almond tree; almond

  • 扁圆biǎn yuán

    oblate

  • 扁平足biǎn píng zú

    flat feet

  • 扁骨biǎn gǔ

    flat bone

  • 压扁yā biǎn

    to squash; to crush flat

  • 小扁豆xiǎo biǎn dòu

    lentil

  • 扁食biǎn shi

    (dialect) Chinese-style dumpling (such as wonton, jiaozi etc)

  • 欠扁qiàn biǎn

    annoying; infuriating

  • 海扁hǎi biǎn

    (slang) to beat sb up

  • 看扁kàn biǎn

    to have a low opinion of

  • 阿扁ā biǎn

    A-bian, nickname of Chen Shui-bian 陳水扁|陈水扁[Chen2 Shui3 bian3]

  • 走扁带zǒu biǎn dài

    slacklining

  • 倒扁dǎo biǎn

    Taiwan political movement aimed at forcing the resignation of President Chen Shui-bian 陳水扁|陈水扁[Chen2 Shui3 bian3] in 2006 over corruption allegations

  • 痛扁tòng biǎn

    to beat (sb) up

  • 扁担星biǎn dan xīng

    Altair and its two adjacent stars

  • 扁虫biǎn chóng

    flatworm

Radical y estructura

El radical es 户. El carácter se compone como 户𠕁. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1737 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 扁?

扁 (biǎn) significa «flat; board, sign, tablet».

¿Cuántos trazos tiene 扁?

扁 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 扁?

Se lee biǎn, en tercer tono.

¿扁 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.