AbuchiAbuchi

所

suǒ · place

8 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • suǒTono tercer tono

place, location; "that which", a particle introducing a passive clause

Pronunciación

所 se lee suǒ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 所

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 所以suǒ yǐ

    therefore; as a result

  • 所有suǒ yǒu

    all; to have; to possess; to own

  • 所谓suǒ wèi

    so-called; what is called

  • 有所yǒu suǒ

    somewhat; to some extent

  • 之所以zhī suǒ yǐ

    (after a noun N and before a predicate P) the reason why N P; Example: 我之所以讨厌他 "the reason why I dislike him (is ...)"

  • 研究所yán jiū suǒ

    research institute; graduate studies

  • 所在地suǒ zài dì

    location; site

  • 所在suǒ zài

    place; location

  • 场所chǎng suǒ

    location; place

  • 所属suǒ shǔ

    one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with); subordinate (i.e. those subordinate to oneself)

  • 所长suǒ cháng

    what one is good at

  • 所知suǒ zhī

    known; what one knows

  • 所得suǒ dé

    what one acquires; one's gains

  • 所有者suǒ yǒu zhě

    proprietor; owner

  • 厕所cè suǒ

    toilet; lavatory

  • 所致suǒ zhì

    to be caused by

  • 所有人suǒ yǒu rén

    everyone; owner

  • 所指suǒ zhǐ

    the objects indicated; as pointed out

  • 所有权suǒ yǒu quán

    ownership; possession

  • 所有制suǒ yǒu zhì

    ownership of the means of production (in Marxism); system of ownership

  • 前所未有qián suǒ wèi yǒu

    unprecedented

  • 事务所shì wù suǒ

    office; firm

  • 交易所jiāo yì suǒ

    exchange; stock exchange

  • 有所不同yǒu suǒ bù tóng

    to differ to some extent (idiom)

Radical y estructura

El radical es 户. El carácter se compone como 戶斤. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

An axe 斤 swung at a door 户

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #54 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 所?

所 (suǒ) significa «place, location; "that which", a particle introducing a passive clause».

¿Cuántos trazos tiene 所?

所 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 所?

Se lee suǒ, en tercer tono.

¿所 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.