房
fáng · building
8 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- fángTono segundo tono
building, house, room
Pronunciación
房 se lee fáng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 房
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
房子fáng zi
house; building (single- or two-story)
房间fáng jiān
room
住房zhù fáng
housing
房屋fáng wū
house; building
房地产fáng dì chǎn
real estate
厨房chú fáng
kitchen
房县fáng xiàn
Fang County or Fangxian, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2 yan4 Shi4], Hubei
书房shū fáng
study (room); studio
房门fáng mén
door of a room
房价fáng jià
house price; cost of housing
乳房rǔ fáng
breast; udder
厢房xiāng fáng
wing (of a traditional house); side room
病房bìng fáng
ward (of a hospital); sickroom
房产fáng chǎn
real estate; the property market (e.g. houses)
楼房lóu fáng
a building of two or more stories
客房kè fáng
guest room; room (in a hotel)
牢房láo fáng
jail cell; prison cell
厂房chǎng fáng
a building used as a factory; factory (building); CL:座[zuo4],棟|栋[dong4]
子房zǐ fáng
ovary (botany)
药房yào fáng
pharmacy; drugstore; dispensary
买房mǎi fáng
to buy a house
新房xīn fáng
brand new house; bridal chamber
房舍fáng shè
house; building
平房píng fáng
bungalow; single-story house
Radical y estructura
El radical es 户. El carácter se compone como 户方. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
door
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #512 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 房?
房 (fáng) significa «building, house, room».
¿Cuántos trazos tiene 房?
房 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 房?
Se lee fáng, en segundo tono.
¿房 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.