伯
bó · older brother
7 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- bóTono segundo tono
older brother; father's elder brother; sir, sire, count
Pronunciación
伯 se lee bó - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 伯
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
阿拉伯ā lā bó
Arabian; Arabic
伯伯bó bo
father's elder brother; uncle
伯伯bó bo
father's elder brother; uncle
阿拉伯人ā lā bó rén
Arab; Arabian
西伯利亚xī bó lì yà
Siberia
伯父bó fù
father's elder brother; term of respect for older man
伯母bó mǔ
wife of father's elder brother; aunt
老伯lǎo bó
uncle (polite form of address for older male)
阿拉伯语Ā lā bó yǔ
Arabic (language)
大伯dà bó
husband's older brother; father's older brother (esp. his oldest brother)
陈伯达chén bó dá
Chen Boda (1904-1989), communist party theorist, interpreter of Maoism
叔伯shū bai
(of cousins) descending from the same grandfather or great-grandfather
伯颜bà yán
Bayan of the Baarin (1236–1295), Mongol general under Kublai Khan who led the conquest of the Southern Song; Bayan of the Merkid (died 1340), Yuan dynasty general and politician
克虏伯kè lǔ bó
Krupp
希尔伯特xī ěr bó tè
David Hilbert (1862–1943), German mathematician
张伯伦zhāng bó lún
Chamberlain (name); Wilt Chamberlain (1936-1999), US basketball player
阿拉伯海ā lā bó hǎi
Arabian Sea
阿拉伯文ā lā bó wén
Arabic (language & writing)
吉尔伯特jí ěr bó tè
Gilbert (name)
唐伯虎táng bó hǔ
Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子
伯乐bó lè
Bole (a man who lived during Spring and Autumn Period, reputed to be able to spot a good horse); a person who is good at spotting talent
海森伯hǎi sēn bó
Werner Heisenberg (1901-1976), German physicist
老伯伯lǎo bó bo
grandpa (polite form of address for old man)
老伯伯lǎo bó bo
grandpa (polite form of address for old man)
Radical y estructura
El radical es 亻. El carácter se compone como 亻白. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
person
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #821 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 伯?
伯 (bó) significa «older brother; father's elder brother; sir, sire, count».
¿Cuántos trazos tiene 伯?
伯 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 伯?
Se lee bó, en segundo tono.
¿伯 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.