阳
yáng · the male principle
6 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- yángTono segundo tono
the male principle; bright, sunny; clear, lit, open
Pronunciación
阳 se lee yáng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 阳
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
太阳tài yang
sun; abbr. for 太阳穴
阳光yáng guāng
sunshine; (of personality) upbeat; energetic
阴阳yīn yáng
yin and yang
朝阳cháo yáng
to be exposed to the sun; in a position facing the sun
向阳xiàng yáng
facing the sun; exposed to the sun
重阳chóng yáng
Double Ninth or Yang Festival; 9th day of 9th lunar month
汉阳区hàn yáng qū
Hanyang, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3 han4 Shi4], Hubei
崇阳县chóng yáng xiàn
Chongyang, a county in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 Shi4], Hubei
太阳能tài yáng néng
solar energy
晒太阳shài tài yáng
to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it)
太阳系tài yáng xì
solar system
阳性yáng xìng
positive; masculine
夕阳xī yáng
sunset; the setting sun
当阳市dāng yáng shì
Dangyang, a county-level city in Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei
阳新县yáng xīn xiàn
Yangxin, a county in Huangshi City 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 Shi4], Hubei
欧阳ōu yáng
two-character surname Ouyang
阳台yáng tái
balcony; porch
朝阳区cháo yáng qū
Chaoyang, an inner district of Beijing; Chaoyang, a district of Changchun City 長春市|长春市[Chang2 chun1 Shi4], Jilin
太阳穴tài yáng xué
temple (on the sides of human head)
欧阳修ōu yáng xiū
Ouyang Xiu (1007-1072), Northern Song dynasty prose writer and historian
阳极yáng jí
anode; positive electrode; positive pole
太阳光tài yáng guāng
sunlight
太阳神tài yáng shén
Sun God; Apollo
阳离子yáng lí zǐ
positive ion; cation (physics)
Radical y estructura
El radical es 阝. El carácter se compone como 阝日. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
The place 阝 of the sun 日; compare 阴
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #650 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 阳?
阳 (yáng) significa «the male principle; bright, sunny; clear, lit, open».
¿Cuántos trazos tiene 阳?
阳 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 阳?
Se lee yáng, en segundo tono.
¿阳 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.