AbuchiAbuchi

长

zhǎng · long

4 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhǎngTono tercer tono

long, lasting; to excel in

Pronunciación

长 se lee zhǎng - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 长

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 增长zēng zhǎng

    to grow; to increase

  • 长江Cháng Jiāng

    Yangtze River, or Chang Jiang

  • 市长shì zhǎng

    mayor

  • 长期cháng qī

    long term; long time

  • 生长shēng zhǎng

    to grow; to grow up

  • 院长yuàn zhǎng

    the head of an institution whose name ends in 院; chair of a board

  • 秘书长mì shū zhǎng

    secretary-general

  • 部长bù zhǎng

    head of a (government etc) department; section chief

  • 成长chéng zhǎng

    to mature; to grow

  • 长安cháng ān

    Chang'an (ancient name of Xi'an 西安[Xi1 an1]), capital of several Chinese dynasties from 202 BC to 907 CE

  • 委员长wěi yuán zhǎng

    head of a committee

  • 省长shěng zhǎng

    governor of a province

  • 校长xiào zhǎng

    (college, university) president; headmaster

  • 家长jiā zhǎng

    head of a household; family head

  • 县长xiàn zhǎng

    county's head commissioner

  • 长老zhǎng lǎo

    elder; term of respect for a Buddhist monk

  • 局长jú zhǎng

    bureau chief

  • 所长suǒ cháng

    what one is good at

  • 全长quán cháng

    overall length; span

  • 州长zhōu zhǎng

    governor (of a province or colony); (US) state governor

  • 团长tuán zhǎng

    regimental command; head of a delegation

  • 队长duì zhǎng

    captain; team leader

  • 区长qū zhǎng

    district chief

  • 会长huì zhǎng

    president of a club, committee etc

Radical y estructura

El radical es 长. El carácter se compone como 一. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Simplified form of 長; an old man with long hair and a cane

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #109 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 长?

长 (zhǎng) significa «long, lasting; to excel in».

¿Cuántos trazos tiene 长?

长 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 长?

Se lee zhǎng, en tercer tono.

¿长 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.