选
xuǎn · to select
9 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xuǎnTono tercer tono
to select, to elect, to choose; election
Pronunciación
选 se lee xuǎn - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 选
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
选举xuǎn jǔ
to elect; election
选择xuǎn zé
to select; to pick
候选人hòu xuǎn rén
candidate
选民xuǎn mín
voter; constituency
当选dāng xuǎn
to be elected; to be selected
选手xuǎn shǒu
athlete; contestant
选出xuǎn chū
to pick out; to select
人选rén xuǎn
choice of person; candidate
选拔xuǎn bá
to select the best
选区xuǎn qū
electoral district; constituency
挑选tiāo xuǎn
to choose; to select
评选píng xuǎn
to select on the basis of a vote or consensus
选票xuǎn piào
a vote; ballot; CL:張|张[zhang1]
间接选举jiàn jiē xuǎn jǔ
indirect election
竞选jìng xuǎn
to take part in an election; to run for office
差额选举chā é xuǎn jǔ
competitive election (i.e. with more candidates than seats)
选用xuǎn yòng
to choose for some purpose; to select and use
选举权xuǎn jǔ quán
suffrage
选项xuǎn xiàng
option; alternative; choice; to choose a project
大选dà xuǎn
general election
选定xuǎn dìng
to select; to choose
被选举权bèi xuǎn jǔ quán
the right to be elected; the right to stand for election
选集xuǎn jí
anthology
精选jīng xuǎn
carefully chosen; handpicked
Radical y estructura
El radical es 辶. El carácter se compone como 辶先. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
walk
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #499 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 选?
选 (xuǎn) significa «to select, to elect, to choose; election».
¿Cuántos trazos tiene 选?
选 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 选?
Se lee xuǎn, en tercer tono.
¿选 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.