AbuchiAbuchi

宣

xuān · to proclaim

9 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • xuānTono primer tono

to proclaim, to declare, to announce; surname

Pronunciación

宣 se lee xuān - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 宣

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 宣布xuān bù

    to declare; to announce

  • 宣传xuān chuán

    to disseminate; to give publicity to

  • 宣告xuān gào

    to declare; to proclaim

  • 宣言xuān yán

    declaration; manifesto

  • 宣读xuān dú

    to read out loud to an audience; a prepared speech (e.g. to a party conference)

  • 宣称xuān chēng

    to assert; to claim

  • 宣扬xuān yáng

    to publicize; to advertise; to spread far and wide

  • 宣德xuān dé

    Xuande Emperor, reign name of fifth Ming emperor Zhu Zhanji 朱瞻基[Zhu1 Zhan1 ji1] (1398-1435), reigned 1426-1436, temple name 明宣宗[Ming2 Xuan1 zong1]

  • 宣战xuān zhàn

    to declare war

  • 宣武门xuān wǔ mén

    Xuanwumen, Beijing

  • 宣传部xuān chuán bù

    Propaganda Department

  • 宣统xuān tǒng

    reign name (1909-1911) of the last Qing emperor Pu Yi 溥儀|溥仪

  • 宣誓xuān shì

    to swear an oath (of office); to make a vow

  • 宣恩县xuān ēn xiàn

    Xuan'en, a county in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei

  • 宣泄xuān xiè

    to drain (by leading off water); to unburden oneself

  • 中宣部zhōng xuān bù

    Publicity Department of the CCP (abbr. for 中國共產黨中央委員會宣傳部|中国共产党中央委员会宣传部[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4])

  • 宣讲xuān jiǎng

    to preach; to explain publicly

  • 宣纸xuān zhǐ

    fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui

  • 宣判xuān pàn

    to deliver one's judgement; to give one's verdict

  • 宣示xuān shì

    to vow; to pledge

  • 心照不宣xīn zhào bù xuān

    to have a tacit understanding

  • 周宣王zhōu xuān wáng

    King Xuan, eleventh King of Zhou, reigned (828-782 BC)

  • 照本宣科zhào běn xuān kē

    a wooden word-by-word reading

  • 汉宣帝hàn xuān dì

    Emperor Xuan (91-48 BC) of the Former Han Dynasty, reigned 74-48 BC

Radical y estructura

El radical es 宀. El carácter se compone como 宀亘. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A palace, where proclamations are made

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #770 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 宣?

宣 (xuān) significa «to proclaim, to declare, to announce; surname».

¿Cuántos trazos tiene 宣?

宣 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 宣?

Se lee xuān, en primer tono.

¿宣 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.