AbuchiAbuchi

诸

zhū · all

10 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhūTono primer tono

all, many, various; surname

Pronunciación

诸 se lee zhū - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 诸

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 诸多zhū duō

    (used for abstract things) a good deal, a lot of

  • 诸如zhū rú

    (various things) such as; such as (the following)

  • 诸位zhū wèi

    (pron) everyone; Ladies and Gentlemen

  • 诸般zhū bān

    various; many different kinds of

  • 诸事zhū shì

    everything; every matter

  • 诸子zhū zǐ

    various sages; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others

  • 诸君zhū jūn

    Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen!

  • 付诸实施fù zhū shí shī

    to put into practice; to carry out (idiom)

  • 付诸fù zhū

    to apply to; to put into (practice etc)

  • 诉诸sù zhū

    to appeal (to reason, sentiment, charity etc); to resort to (a course of action)

  • 诸如此类zhū rú cǐ lèi

    things like this (idiom); and so on; and the rest

  • 诸生zhū shēng

    Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

  • 诸子百家zhū zǐ bǎi jiā

    the Hundred Schools of Thought, the various schools of thought and their exponents during the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC)

  • 诸公zhū gōng

    gentlemen (form of address)

  • 见诸jiàn zhū

    (literary) to appear in (newspapers, the media, a book etc)

  • 诸城市zhū chéng shì

    Zhucheng, a county-level city in Weifang City 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 Shi4], Shandong

  • 付诸东流fù zhū dōng liú

    wasted effort

  • 公诸于世gōng zhū yú shì

    to announce to the world (idiom); to make public

  • 诸广山zhū guǎng shān

    Mt Zhuguang between Jiangxi and Hunan

  • 诸色zhū sè

    various; all kinds

  • 公诸同好gōng zhū tóng hào

    to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts

  • 见诸行动jiàn zhū xíng dòng

    to translate sth into action; to put sth into action

  • 诸相zhū xiàng

    the appearance of all things (Buddhism)

  • 反求诸己fǎn qiú zhū jǐ

    to seek the cause in oneself rather than sb else

Radical y estructura

El radical es 讠. El carácter se compone como 讠者. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

speech

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1021 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 诸?

诸 (zhū) significa «all, many, various; surname».

¿Cuántos trazos tiene 诸?

诸 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 诸?

Se lee zhū, en primer tono.

¿诸 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.