AbuchiAbuchi

访

fǎng · to visit

6 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • fǎngTono tercer tono

to visit; to inquire, to ask

Pronunciación

访 se lee fǎng - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 访

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 采访cǎi fǎng

    to interview; to gather news

  • 访问fǎng wèn

    to visit; to call on

  • 来访lái fǎng

    to pay a visit

  • 访谈fǎng tán

    to visit and discuss; to interview

  • 走访zǒu fǎng

    to visit; to go around visiting (people or places)

  • 出访chū fǎng

    to go and visit in an official capacity or for investigation

  • 拜访bài fǎng

    to pay a visit; to call on

  • 访华fǎng huá

    to visit China (esp. on an official visit)

  • 受访者shòu fǎng zhě

    participant in a survey; interviewee; respondent

  • 寻访xún fǎng

    to inquire after; to look for (sb)

  • 上访shàng fǎng

    to seek an audience with higher-ups (esp. government officials) to petition for sth

  • 专访zhuān fǎng

    to interview (a particular person or on a particular topic); special interview

  • 互访hù fǎng

    exchange visits

  • 探访tàn fǎng

    to seek by inquiry or search; to call on

  • 国事访问guó shì fǎng wèn

    state visit

  • 造访zào fǎng

    (formal) to visit; to pay a visit

  • 随访suí fǎng

    to accompany; (of a doctor etc) to do a follow-up (on a patient, client etc)

  • 信访xìn fǎng

    to make a complaint or a suggestion to the authorities by letter or by paying a visit

  • 到访dào fǎng

    to pay a visit

  • 回访huí fǎng

    (pay a) return visit

  • 查访chá fǎng

    to investigate

  • 暗访àn fǎng

    to make secret inquiries; to investigate in secret

  • 察访chá fǎng

    to make an investigative visit; to go and find out from the source

  • 来访者lái fǎng zhě

    visitor; (psychological counseling) client

Radical y estructura

El radical es 讠. El carácter se compone como 讠方. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

speech

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1037 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 访?

访 (fǎng) significa «to visit; to inquire, to ask».

¿Cuántos trazos tiene 访?

访 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 访?

Se lee fǎng, en tercer tono.

¿访 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.