AbuchiAbuchi

言

yán · words

7 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • yánTono segundo tono

words, speech; to speak, to say

Pronunciación

言 se lee yán - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 言

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 发言人fā yán rén

    spokesperson

  • 语言yǔ yán

    language

  • 而言ér yán

    (typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in terms of ...

  • 言语yán yǔ

    words; speech

  • 宣言xuān yán

    declaration; manifesto

  • 发言fā yán

    to make a speech; statement

  • 方言fāng yán

    topolect; dialect

  • 直言zhí yán

    to speak forthrightly; to talk bluntly

  • 言论yán lùn

    expression of opinion; views

  • 预言yù yán

    to predict; prophecy

  • 谣言yáo yán

    rumor

  • 言行yán xíng

    words and actions; what one says and what one does

  • 一言不发yī yán bù fā

    to not say a word (idiom)

  • 出言chū yán

    to speak; words

  • 自言自语zì yán zì yǔ

    to talk to oneself; to think aloud

  • 传言chuán yán

    rumor; hearsay

  • 流言liú yán

    rumor; gossip

  • 扬言yáng yán

    to put about (a story, plan, threat etc); to let it be known (esp. of threat or malicious story)

  • 断言duàn yán

    to assert; assertion

  • 无言wú yán

    to remain silent; to have nothing to say

  • 可言kě yán

    it may be said

  • 语言学yǔ yán xué

    linguistics

  • 誓言shì yán

    to pledge; to promise

  • 总而言之zǒng ér yán zhī

    in short; in a word

Radical y estructura

El radical es 言. El carácter se compone como 亠二口. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A tongue sticking out of a mouth 口

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #355 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 言?

言 (yán) significa «words, speech; to speak, to say».

¿Cuántos trazos tiene 言?

言 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 言?

Se lee yán, en segundo tono.

¿言 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.