绿
lǜ · green
11 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- lǜTono cuarto tono
green; chlorine
Pronunciación
绿 se lee lǜ - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 绿
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
绿色lǜ sè
green
绿化lǜ huà
to make green with plants; to reforest
常绿cháng lǜ
evergreen
绿豆lǜ dòu
mung bean
绿洲lǜ zhōu
oasis
绿松石lǜ sōng shí
turquoise (gemstone)
鸭绿江yā lù jiāng
Yalu River, forming part of the China-Korea border
绿林lù lín
place in Hubei, the starting point for a major rebellion at the end of Western Han; also pr. [Lu:4 lin2]
绿叶lǜ yè
green leaf; (fig.) actor playing a supporting role
绿地lǜ dì
green area (e.g. urban park or garden)
绿化带lǜ huà dài
landscaped green strip; planted green belt
绿茶lǜ chá
green tea; (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative
叶绿体yè lǜ tǐ
chloroplast
叶绿素yè lǜ sù
chlorophyll
绿营lǜ yíng
Green Standard Army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units
花花绿绿huā huā lǜ lǜ
brightly colored; gaudy
花花绿绿huā huā lǜ lǜ
brightly colored; gaudy
黄绿色huáng lǜ sè
yellow green
青绿qīng lǜ
lush green; dark green
绿树lǜ shù
trees; greenery
绿肥lǜ féi
green manure
祖母绿zǔ mǔ lǜ
emerald
绿灯lǜ dēng
green light (traffic signal); (fig.) permission to proceed
墨绿色mò lǜ sè
dark or deep green
Radical y estructura
El radical es 纟. El carácter se compone como 纟录. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
silk
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1088 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 绿?
绿 (lǜ) significa «green; chlorine».
¿Cuántos trazos tiene 绿?
绿 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 绿?
Se lee lǜ, en cuarto tono.
¿绿 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.