AbuchiAbuchi

甲

jiǎ · armor

5 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jiǎTono tercer tono

armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem

Pronunciación

甲 se lee jiǎ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 甲

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 装甲zhuāng jiǎ

    vehicle armor

  • 甲板jiǎ bǎn

    deck (of a ship or boat)

  • 甲鱼jiǎ yú

    softshell turtle

  • 装甲车zhuāng jiǎ chē

    armored car; CL:輛|辆[liang4]

  • 指甲zhǐ jia

    fingernail

  • 甲骨文jiǎ gǔ wén

    oracle script; oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script)

  • 披甲pī jiǎ

    to don armor

  • 甲午战争jiǎ wǔ zhàn zhēng

    First Sino-Japanese War (1894-95)

  • 铁甲tiě jiǎ

    mail plating; armor

  • 三甲sān jiǎ

    3rd rank of candidates who passed the imperial examination; (hospital ranking) A-grade tertiary (the highest level) (abbr. for 三級甲等|三级甲等[san1 ji2 jia3 deng3])

  • 甲基jiǎ jī

    methyl group (chemistry)

  • 甲级jiǎ jí

    first rate; top class

  • 意甲yì jiǎ

    Serie A, the top division of the Italian football league system

  • 甲午jiǎ wǔ

    thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014

  • 甲骨jiǎ gǔ

    tortoise shells and animal bones used for divination in the Shang Dynasty (c. 16th to 11th century BC); oracle bones

  • 甲壳jiǎ qiào

    carapace; crust

  • 穿山甲chuān shān jiǎ

    pangolin (Manis pentadactylata); scaly ant-eater

  • 甲虫jiǎ chóng

    beetle

  • 马六甲mǎ liù jiǎ

    Malacca or Melaka (town and state in Malaysia), also strait between Malaysia and Sumatra

  • 保甲bǎo jiǎ

    historical communal administrative and self-defence system created during the Song Dynasty and revived during the Republican Era, in which households are grouped in jia 甲[jia3] and jia are grouped in bao 保[bao3]

  • 甲子jiǎ zǐ

    first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干[tian1 gan1] and one of the 12 earthly branches 地支[di4 zhi1]); the sixty-year cycle

  • 甲壳动物jiǎ qiào dòng wù

    crustacean

  • 甲等jiǎ děng

    grade A; first-class

  • 六甲liù jiǎ

    (place name)

Radical y estructura

El radical es 田. El carácter se compone como 冂. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1106 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 甲?

甲 (jiǎ) significa «armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem».

¿Cuántos trazos tiene 甲?

甲 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 甲?

Se lee jiǎ, en tercer tono.

¿甲 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.