AbuchiAbuchi

灌

guàn · to water

20 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • guànTono cuarto tono

to water, to irrigate; to pour; to flood

Pronunciación

灌 se lee guàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 灌

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 灌溉guàn gài

    to irrigate

  • 灌木guàn mù

    bush; shrub

  • 灌丛guàn cóng

    scrub; shrubland

  • 灌输guàn shū

    to imbue with; to inculcate

  • 灌区guàn qū

    area under irrigation

  • 灌木丛guàn mù cóng

    shrub; shrubbery

  • 浇灌jiāo guàn

    to water; to irrigate

  • 灌注guàn zhù

    to pour or inject (a liquid or substance) into sth; (fig.) to concentrate (one's energy, spirit etc) on sth

  • 灌水guàn shuǐ

    to irrigate; to pour water into

  • 灌肠guàn cháng

    enema; to give an enema

  • 倒灌dào guàn

    to flow backwards; to flow in the reverse direction

  • 喷灌pēn guàn

    sprinkler irrigation

  • 灌木林guàn mù lín

    shrubbery; low wood

  • 灌醉guàn zuì

    to fuddle; to befuddle

  • 滴灌dī guàn

    to drip irrigate

  • 灌渠guàn qú

    irrigation channel

  • 灌装guàn zhuāng

    to package (a liquid, powder etc) by filling it into containers

  • 灌溉渠guàn gài qú

    irrigation channel

  • 灌制guàn zhì

    to record (songs, albums, CDs etc); to cast (plaster, metal etc) into a mold

  • 灌米汤guàn mǐ tāng

    to flatter; to butter sb up

  • 灌云县guàn yún xiàn

    Guanyun, a county in Lianyungang City 連雲港市|连云港市[Lian2 yun2 gang3 Shi4], Jiangsu

  • 电灌站diàn guàn zhàn

    electric pumping station in irrigation system

  • 地面灌溉dì miàn guàn gài

    surface irrigation

  • 春灌chūn guàn

    spring irrigation

Radical y estructura

El radical es 氵. El carácter se compone como 氵雚. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

water

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2077 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 灌?

灌 (guàn) significa «to water, to irrigate; to pour; to flood».

¿Cuántos trazos tiene 灌?

灌 tiene 20 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 灌?

Se lee guàn, en cuarto tono.

¿灌 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.