廊
láng · corridor
11 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- lángTono segundo tono
corridor, porch, veranda
Pronunciación
廊 se lee láng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 廊
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
走廊zǒu láng
corridor; aisle
长廊cháng láng
promenade; long hallway
回廊huí láng
winding corridor; cloister
河西走廊hé xī zǒu láng
Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road
画廊huà láng
art gallery; decorated corridor
门廊mén láng
stoop; parvis
廊桥láng qiáo
covered bridge; (aviation) passenger boarding bridge; jet bridge
前廊qián láng
front porch
发廊fà láng
hair salon; hairdresser's shop
酒廊jiǔ láng
bar
廊庙láng miào
imperial court
艺廊yì láng
(Tw) art gallery
亲水长廊qīn shuǐ cháng láng
waterside promenade
廊酒láng jiǔ
Benedictine (liquor)
靠走廊kào zǒu láng
next to the aisle; aisle (seat on aircraft)
登机廊桥dēng jī láng qiáo
air bridge; aircraft boarding bridge
瓦罕走廊wǎ hǎn zǒu láng
Wakhan Corridor, panhandle in the northeast of Afghanistan sharing a border with China at its eastern end
Radical y estructura
El radical es 广. El carácter se compone como 广郎. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
wide
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2075 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 廊?
廊 (láng) significa «corridor, porch, veranda».
¿Cuántos trazos tiene 廊?
廊 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 廊?
Se lee láng, en segundo tono.
¿廊 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.