津
jīn · saliva
9 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- jīnTono primer tono
saliva, sweat; ferry, ford
Pronunciación
津 se lee jīn - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 津
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
天津tiān jīn
Tianjin municipality (short name 津[Jin1])
津贴jīn tiē
allowance
天津市tiān jīn shì
Tianjin municipality (short name 津[Jin1])
津南jīn nán
Jinnan suburban district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]
牛津大学niú jīn dà xué
University of Oxford
牛津niú jīn
Oxford (city in England)
津津有味jīn jīn yǒu wèi
with keen interest (idiom); with great pleasure
津津有味jīn jīn yǒu wèi
with keen interest (idiom); with great pleasure
津液jīn yè
bodily fluids (general term in Chinese medicine)
津津乐道jīn jīn lè dào
to discuss sth enthusiastically
津津乐道jīn jīn lè dào
to discuss sth enthusiastically
平津战役píng jīn zhàn yì
Pingjin Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War
京津jīng jīn
Beijing and Tianjin
天津大学tiān jīn dà xué
Tianjin University
问津wèn jīn
to make inquiries (mostly used in the negative)
指点迷津zhǐ diǎn mí jīn
to show sb how to get to the right path
无人问津wú rén wèn jīn
to be of no interest to anyone (idiom)
要津yào jīn
strategic location; important hub; key post; prominent position
迷津mí jīn
a maze; to lose the way
汗津津hàn jīn jīn
sweaty
汗津津hàn jīn jīn
sweaty
延津县yán jīn xiàn
Yanjin, a county in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 Shi4], Henan
河津市hé jīn shì
Hejin, a county-level city in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4 cheng2 Shi4], Shanxi
布尔津县bù ěr jīn xiàn
Burqin, a county in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 Di4 qu1], Xinjiang
Radical y estructura
El radical es 氵. El carácter se compone como 氵聿. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
water
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1353 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 津?
津 (jīn) significa «saliva, sweat; ferry, ford».
¿Cuántos trazos tiene 津?
津 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 津?
Se lee jīn, en primer tono.
¿津 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.