AbuchiAbuchi

旗

qí · banner

14 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • qíTono segundo tono

banner, flag, streamer

Pronunciación

旗 se lee qí - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 旗

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 旗帜qí zhì

    ensign; flag

  • 国旗guó qí

    flag (of a country)

  • 红旗hóng qí

    red flag; CL:面[mian4]

  • 八旗bā qí

    Eight Banners, military organization of Manchu later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] from c. 1600, subsequently of the Qing dynasty

  • 旗下qí xià

    under the banner of

  • 五星红旗wǔ xīng hóng qí

    five-starred red flag (PRC national flag)

  • 大旗dà qí

    banner

  • 旗号qí hào

    military banner (often used figuratively, usually pejoratively, to mean "pretext" or "ostensible purpose"); flag signal; semaphore

  • 升旗shēng qí

    to raise a flag; to hoist a flag

  • 旗杆qí gān

    flagpole

  • 白旗bái qí

    white flag

  • 旗袍qí páo

    Chinese-style dress; cheongsam

  • 旗子qí zi

    flag; banner

  • 锦旗jǐn qí

    silk banner (as an award or gift)

  • 旗舰qí jiàn

    flagship

  • 旗人qí rén

    Manchu; bannerman (refers to the eight Manchu banners 八旗[Ba1 qi2])

  • 正蓝旗zhèng lán qí

    Plain Blue banner or Shuluun Höh khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia

  • 大张旗鼓dà zhāng qí gǔ

    (idiom) with great fanfare; on a grand scale

  • 军旗jūn qí

    military flag

  • 旗帜鲜明qí zhì xiān míng

    to show one's colors; to have a clear-cut stand (idiom)

  • 花旗huā qí

    the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America

  • 彩旗cǎi qí

    colored flag

  • 旗鼓相当qí gǔ xiāng dāng

    lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents)

  • 花旗银行huā qí yín háng

    Citibank; abbr. to 花旗

Radical y estructura

El radical es 方. El carácter se compone como 方𠂉其. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

square

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1407 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 旗?

旗 (qí) significa «banner, flag, streamer».

¿Cuántos trazos tiene 旗?

旗 tiene 14 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 旗?

Se lee qí, en segundo tono.

¿旗 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.