AbuchiAbuchi

揭

jiē · to lift off a cover

12 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jiēTono primer tono

to lift off a cover; to reveal, to divulge; surname

Pronunciación

揭 se lee jiē - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 揭

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 揭露jiē lù

    to expose; to unmask

  • 揭示jiē shì

    to show; to make known

  • 揭开jiē kāi

    to uncover; to open

  • 揭发jiē fā

    to expose; to bring to light

  • 揭晓jiē xiǎo

    to announce publicly; to publish

  • 揭幕jiē mù

    opening; unveiling

  • 揭穿jiē chuān

    to expose; to uncover

  • 按揭àn jiē

    a mortgage (loanword via Cantonese); to buy property on a mortgage

  • 揭批jiē pī

    to expose and criticize

  • 揭破jiē pò

    to uncover

  • 揭秘jiē mì

    to reveal a secret

  • 揭牌jiē pái

    to unveil the plaque for (a school, shop, stadium etc); to inaugurate; to officially open

  • 揭不开锅jiē bù kāi guō

    to be unable to afford food

  • 揭幕战jiē mù zhàn

    (sports) opening game; opening match

  • 揭短jiē duǎn

    to expose sb's faults or shortcomings

  • 揭底jiē dǐ

    to reveal the inside story; to expose sb's secrets

  • 揭阳市jiē yáng shì

    Jieyang, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]

  • 掀天揭地xiān tiān jiē dì

    earth-shattering

  • 揭幕式jiē mù shì

    opening ceremony; unveiling

  • 揭西县jiē xī xiàn

    Jiexi, a county in Jieyang City 揭陽市|揭阳市[Jie1 yang2 Shi4], Guangdong

  • 前揭qián jiē

    (the item) named above; aforementioned

  • 揭东区jiē dōng qū

    Jiedong, a district of Jieyang City 揭陽市|揭阳市[Jie1 yang2 Shi4], Guangdong

  • 揭黑jiē hēi

    to uncover (mistakes, corruption etc); whistle-blowing

  • 揭举jiē jǔ

    to lift up; (fig.) to put on display

Radical y estructura

El radical es 扌. El carácter se compone como 扌曷. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

hand

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1666 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 揭?

揭 (jiē) significa «to lift off a cover; to reveal, to divulge; surname».

¿Cuántos trazos tiene 揭?

揭 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 揭?

Se lee jiē, en primer tono.

¿揭 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.