AbuchiAbuchi

赤

chì · red

7 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • chìTono cuarto tono

red, scarlet; blushing; bare, naked

Pronunciación

赤 se lee chì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 赤

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 赤壁chì bì

    Red Cliffs, historic battlefield in Huangzhou District 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 Qu1], Huanggang 黃岡市|黄冈市[Huang2 gang1 Shi4], Hubei, site of the Battle of Red Cliffs in 208 AD

  • 赤道chì dào

    equator (of the earth or a celestial body); celestial equator

  • 赤字chì zì

    (financial) deficit; red letter

  • 赤壁市chì bì shì

    Chibi, a county-level city in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 Shi4], Hubei

  • 赤手空拳chì shǒu kōng quán

    (idiom) with one's bare hands (unarmed – also figuratively: without assistance)

  • 面红耳赤miàn hóng ěr chì

    flushed with anger (or excitement)

  • 赤脚chì jiǎo

    barefoot

  • 赤条条chì tiáo tiáo

    stark naked

  • 达鲁花赤dá lǔ huā chì

    Mongolian daruqachi, local commander in Mongol and Yuan times

  • 赤贫chì pín

    poverty-stricken

  • 赤诚chì chéng

    utterly sincere; wholly devoted

  • 赤铁矿chì tiě kuàng

    hematite (red iron ore); ferric oxide Fe2O3

  • 赤子chì zǐ

    newborn baby; the people (of a country)

  • 赤峰市chì fēng shì

    Chifeng, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]

  • 赤水河chì shuǐ hé

    Chishui River, tributary of Wei in Shaanxi

  • 赤卫队chì wèi duì

    Red Guards

  • 赤膊chì bó

    bare to the waist

  • 赤胆忠心chì dǎn zhōng xīn

    lit. red-bellied devotion (idiom); wholehearted loyalty; to serve sb with body and soul

  • 赤足chì zú

    barefoot; barefooted

  • 赤金chì jīn

    pure gold

  • 赤身露体chì shēn lù tǐ

    completely naked

  • 赤潮chì cháo

    algal bloom

  • 赤子之心chì zǐ zhī xīn

    pure and innocent like the heart of a newborn; sincere

  • 赤膊上阵chì bó shàng zhèn

    lit. to go into battle bare-breasted (idiom); fig. to go all out

Radical y estructura

El radical es 赤. El carácter se compone como 土火. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A person 土 whose cheeks are burning 火

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1660 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 赤?

赤 (chì) significa «red, scarlet; blushing; bare, naked».

¿Cuántos trazos tiene 赤?

赤 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 赤?

Se lee chì, en cuarto tono.

¿赤 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.