AbuchiAbuchi

探

tàn · to find

11 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • tànTono cuarto tono

to find, to locate; to grope for, to search for

Pronunciación

探 se lee tàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 探

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 探索tàn suǒ

    to explore; to probe

  • 探讨tàn tǎo

    to investigate; to probe

  • 探明tàn míng

    to ascertain; to verify

  • 探测tàn cè

    to probe; to survey

  • 探花tàn huā

    candidate who came third in the Hanlin examination (cf. 狀元|状元[zhuang4 yuan2]); (slang) to secretly film sex with a prostitute to share on the Internet

  • 勘探kān tàn

    to explore; to survey

  • 试探shì tàn

    to sound out; to probe

  • 探险tàn xiǎn

    to explore; to go on an expedition

  • 探头tàn tóu

    to stick one's head out (from behind sth); to pop one's head in (through a window etc); probe; sensor

  • 探测器tàn cè qì

    detector; probe

  • 打探dǎ tàn

    to make discreet inquiries; to scout out

  • 探究tàn jiū

    to investigate; to delve

  • 探望tàn wàng

    to visit; to call on sb

  • 探听tàn tīng

    to make inquiries; to try to find out

  • 探亲tàn qīn

    to go home to visit one's family

  • 探照灯tàn zhào dēng

    searchlight

  • 探视tàn shì

    to visit (a patient, prisoner etc); to look inquiringly

  • 探险家tàn xiǎn jiā

    explorer

  • 探寻tàn xún

    to search; to seek

  • 探访tàn fǎng

    to seek by inquiry or search; to call on

  • 探子tàn zi

    intelligence gatherer; spy

  • 探求tàn qiú

    to seek; to pursue

  • 钻探zuān tàn

    to conduct exploratory drilling

  • 探知tàn zhī

    to find out; to ascertain

Radical y estructura

El radical es 扌. El carácter se compone como 扌罙. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

hand

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #917 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 探?

探 (tàn) significa «to find, to locate; to grope for, to search for».

¿Cuántos trazos tiene 探?

探 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 探?

Se lee tàn, en cuarto tono.

¿探 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.