AbuchiAbuchi

惠

huì · favor

12 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • huìTono cuarto tono

favor, benefit, blessing, kindness

Pronunciación

惠 se lee huì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 惠

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 优惠yōu huì

    privilege; favorable (terms)

  • 实惠shí huì

    tangible benefit; material advantages

  • 惠普huì pǔ

    Hewlett-Packard

  • 最惠国zuì huì guó

    most-favored nation (trade status)

  • 互惠hù huì

    mutual benefit; mutually beneficial

  • 恩惠ēn huì

    favor; grace

  • 惠民huì mín

    to benefit the people

  • 惠更斯huì gēng sī

    Huygens (name); Christiaan Huygens (1629-1695), Dutch mathematician and astronomer

  • 受惠shòu huì

    to benefit; favored

  • 惠及huì jí

    (literary) to be of benefit to

  • 贤惠xián huì

    variant of 贤慧

  • 惠灵顿huì líng dùn

    Wellington, capital of New Zealand

  • 特惠tè huì

    ex gratia

  • 晋惠帝jìn huì dì

    Emperor Hui of Jin (259-307), personal name 司馬衷|司马衷[Si1 ma3 Zhong1], 2nd emperor of Jin Dynasty 晉朝|晋朝[Jin4 chao2], reigned 290-307

  • 惠施huì shī

    Hui Shi, also known as Hui-zi 惠子[Hui4 zi5](c. 370-310 BC), politician and philosopher of the School of Logicians 名家[Ming2 jia1] during the Warring States Period (475-220 BC)

  • 张惠妹zhāng huì mèi

    A-Mei, aka Gulilai Amit (1972-), aboriginal Taiwanese pop singer

  • 惠州市huì zhōu shì

    Huizhou, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]

  • 惠安县huì ān xiàn

    Hui'an, a county in Quanzhou City 泉州市[Quan2 zhou1 Shi4], Fujian

  • 优惠券yōu huì quàn

    coupon

  • 惠而不费huì ér bù fèi

    a kind act that costs nothing

  • 德惠市dé huì shì

    Dehui, a county-level city in Changchun City 長春市|长春市[Chang2 chun1 Shi4], Jilin

  • 惠来县huì lái xiàn

    Huilai, a county in Jieyang City 揭陽市|揭阳市[Jie1 yang2 Shi4], Guangdong

  • 惠城区huì chéng qū

    Huicheng, a district of Huizhou City 惠州市[Hui4 zhou1 Shi4], Guangdong

  • 惠子huì zi

    Hui-zi also known as Hui Shi 惠施[Hui4 Shi1] (c. 370-310 BC), politician and philosopher of the School of Logicians 名家[Ming2 jia1] during the Warring States Period (475-220 BC)

Radical y estructura

El radical es 心. El carácter se compone como 心. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

heart

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1524 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 惠?

惠 (huì) significa «favor, benefit, blessing, kindness».

¿Cuántos trazos tiene 惠?

惠 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 惠?

Se lee huì, en cuarto tono.

¿惠 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.