总
zǒng · to gather
9 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zǒngTono tercer tono
to gather, to collect; overall, altogether
Pronunciación
总 se lee zǒng - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 总
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
总理zǒng lǐ
premier; prime minister
总统zǒng tǒng
president (of a country)
总是zǒng shì
always
总结zǒng jié
to sum up; to conclude
总人口zǒng rén kǒu
total population
总额zǒng é
total (amount or value)
总数zǒng shù
total; sum
总量zǒng liàng
total; overall amount
总体zǒng tǐ
completely; totally
总产值zǒng chǎn zhí
gross product; total output
总督zǒng dū
governor-general; viceroy
总部zǒng bù
general headquarters
生产总值shēng chǎn zǒng zhí
gross domestic production (GDP); total output value
总经理zǒng jīng lǐ
general manager; CEO
总裁zǒng cái
chairman; director-general (of a company etc)
总司令zǒng sī lìng
commander-in-chief; top military commander for a country or theater of operations
总产量zǒng chǎn liàng
total output
总之zǒng zhī
in a word; in short
总算zǒng suàn
at long last; finally
总书记zǒng shū ji
general secretary (of the Communist Party)
总长zǒng cháng
total length
总管zǒng guǎn
to be in charge of (a major area of responsibility); person in charge; manager
总监zǒng jiān
head; director (of an organizational unit)
总共zǒng gòng
altogether; in sum; in all; in total
Radical y estructura
El radical es 心. El carácter se compone como 丷口心. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Many mouths 口 speaking with one mind 心
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #228 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 总?
总 (zǒng) significa «to gather, to collect; overall, altogether».
¿Cuántos trazos tiene 总?
总 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 总?
Se lee zǒng, en tercer tono.
¿总 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.