数
shù · count
13 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- shùTono cuarto tono
count, number, several
Pronunciación
数 se lee shù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 数
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
人数rén shù
number of people
数量shù liàng
amount; quantity
数学shù xué
mathematics; mathematical
数据shù jù
data
数字shù zì
numeral; digit
多数duō shù
majority; most
少数shǎo shù
small number; few
大多数dà duō shù
(great) majority
少数民族shǎo shù mín zú
ethnic minority
次数cì shù
number of times; frequency
总数zǒng shù
total; sum
无数wú shù
countless; numberless
指数zhǐ shù
(numerical, statistical) index; (math.) exponent
参数cān shù
parameter
数目shù mù
amount; number
人口数rén kǒu shù
population
绝大多数jué dà duō shù
the vast majority
半数bàn shù
half the number; half
分数fēn shù
(exam) grade; mark
数学家shù xué jiā
mathematician
招数zhāo shù
move (in chess, on stage, in martial arts); gambit
数额shù é
amount; sum of money
尽数jǐn shù
(Tw) in its entirety; all of it; all of them
字数zì shù
number of written characters; number of words; word count
Radical y estructura
El radical es 攵. El carácter se compone como 娄攵. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
script
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #231 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 数?
数 (shù) significa «count, number, several».
¿Cuántos trazos tiene 数?
数 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 数?
Se lee shù, en cuarto tono.
¿数 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.