AbuchiAbuchi

征

zhēng · to summon

8 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhēngTono primer tono

to summon, to recruit; levy, tax; journey; invasion

Pronunciación

征 se lee zhēng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 征

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 特征tè zhēng

    characteristic; diagnostic property

  • 象征xiàng zhēng

    emblem; symbol

  • 征服zhēng fú

    to conquer; to subdue

  • 出征chū zhēng

    to go into battle; to campaign (military)

  • 征集zhēng jí

    to collect; to recruit

  • 征求zhēng qiú

    to solicit; to seek

  • 征收zhēng shōu

    to levy (a tax); to expropriate

  • 长征cháng zhēng

    expedition; long journey

  • 亲征qīn zhēng

    to take to the field oneself (of emperor); to take part in person in an expedition

  • 远征yuǎn zhēng

    an expedition, esp. military; march to remote regions

  • 综合征zōng hé zhēng

    syndrome

  • 东征dōng zhēng

    punitive expedition to the east

  • 征税zhēng shuì

    to levy taxes

  • 征战zhēng zhàn

    campaign; expedition

  • 征兆zhēng zhào

    omen; sign (that sth is about to happen)

  • 征伐zhēng fá

    to go on or send a punitive expedition

  • 征讨zhēng tǎo

    to go on a punitive expedition

  • 表征biǎo zhēng

    symbol; indicator; representation

  • 象征性xiàng zhēng xìng

    symbolic; emblem

  • 南征nán zhēng

    punitive expedition to the south

  • 征服者zhēng fú zhě

    conqueror

  • 远征军yuǎn zhēng jūn

    expeditionary force; army on a distant expedition

  • 征途zhēng tú

    long journey; trek

  • 征召zhēng zhào

    to enlist; to draft

Radical y estructura

El radical es 彳. El carácter se compone como 彳正. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

step

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #739 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 征?

征 (zhēng) significa «to summon, to recruit; levy, tax; journey; invasion».

¿Cuántos trazos tiene 征?

征 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 征?

Se lee zhēng, en primer tono.

¿征 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.