娃
wá · baby
9 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- wáTono segundo tono
baby; doll; pretty girl
Pronunciación
娃 se lee wá - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 娃
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
娃娃wá wa
baby; small child
娃娃wá wa
baby; small child
娃娃鱼wá wa yú
Chinese giant salamander (Andrias davidianus)
娃娃鱼wá wa yú
Chinese giant salamander (Andrias davidianus)
娃儿wá ér
children (colloquial)
小娃xiǎo wá
child
娃子wá zi
baby; small child
女娃nǚ wá
mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4] who turned into bird Jingwei 精衛|精卫[Jing1 wei4] after drowning
夏娃xià wá
Eve, the first woman (transcription used in Protestant versions of the Bible) (from Hebrew Ḥawwāh, probably via Cantonese 夏娃 {Haa6waa1})
娃娃脸wá wa liǎn
baby face; doll face
娃娃脸wá wa liǎn
baby face; doll face
洋娃娃yáng wá wa
doll (of Western appearance)
洋娃娃yáng wá wa
doll (of Western appearance)
男娃nán wá
(dialect) boy; guy
娃娃生wá wa shēng
infant's part in opera, usually played by child actor
娃娃生wá wa shēng
infant's part in opera, usually played by child actor
布娃娃bù wá wa
rag doll
布娃娃bù wá wa
rag doll
瓷娃娃cí wá wa
porcelain doll; (fig.) person with osteogenesis imperfecta
瓷娃娃cí wá wa
porcelain doll; (fig.) person with osteogenesis imperfecta
吉娃娃jí wá wa
Chihuahua (dog)
吉娃娃jí wá wa
Chihuahua (dog)
娃娃兵wá wa bīng
child soldier
娃娃兵wá wa bīng
child soldier
Radical y estructura
El radical es 女. El carácter se compone como 女圭. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A girl 女 made of beautiful jade 圭
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1833 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 娃?
娃 (wá) significa «baby; doll; pretty girl».
¿Cuántos trazos tiene 娃?
娃 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 娃?
Se lee wá, en segundo tono.
¿娃 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.