AbuchiAbuchi

奇

qí · strange

8 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • qíTono segundo tono

strange, unusual, odd; uncanny, occult

Pronunciación

奇 se lee qí - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 奇

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 奇怪qí guài

    strange; odd

  • 奇特qí tè

    peculiar; unusual

  • 奇迹qí jì

    miracle; miraculous

  • 传奇chuán qí

    legendary; fantasy saga

  • 惊奇jīng qí

    to be amazed; to be surprised

  • 好奇hào qí

    inquisitive; curious

  • 神奇shén qí

    magical; mystical

  • 奇异qí yì

    fantastic; bizarre

  • 奇妙qí miào

    fantastic; wonderful

  • 出奇chū qí

    extraordinary; exceptional

  • 好奇心hào qí xīn

    interest in sth; curiosity

  • 出奇制胜chū qí zhì shèng

    to win by a surprise move

  • 奇珍qí zhēn

    a rare treasure; sth priceless and unique

  • 奇才qí cái

    genius

  • 奇观qí guān

    spectacle; impressive sight

  • 新奇xīn qí

    novel; new; exotic

  • 奇人qí rén

    an eccentric; odd person

  • 稀奇xī qí

    rare; strange

  • 不足为奇bù zú wéi qí

    not at all surprising (idiom)

  • 奇事qí shì

    marvel

  • 奇兵qí bīng

    troops appearing suddenly (in a raid or ambush)

  • 奇耻大辱qí chǐ dà rǔ

    (idiom) a great humiliation; a huge embarrassment

  • 奇袭qí xí

    surprise attack; raid

  • 奇幻qí huàn

    fantasy (fiction)

Radical y estructura

El radical es 大. El carácter se compone como 大可. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A person 大 riding a horse 可

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #563 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 奇?

奇 (qí) significa «strange, unusual, odd; uncanny, occult».

¿Cuántos trazos tiene 奇?

奇 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 奇?

Se lee qí, en segundo tono.

¿奇 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.