堂
táng · hall
11 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tángTono segundo tono
hall, large room; government office; cousins
Pronunciación
堂 se lee táng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 堂
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
教堂jiào táng
church; chapel
天堂tiān táng
paradise; heaven
课堂kè táng
classroom
食堂shí táng
dining hall; cafeteria
学堂xué táng
college; school (old)
礼堂lǐ táng
assembly hall; auditorium
堂堂táng táng
grand; magnificent
堂堂táng táng
grand; magnificent
大堂dà táng
lobby
厅堂tīng táng
hall
堂屋táng wū
central room of a traditional Chinese house
弄堂lòng táng
(dialect) alley; lane
殿堂diàn táng
palace; hall
名堂míng tang
item (in a program of entertainments); trick (act of mischief)
富丽堂皇fù lì táng huáng
(idiom) (of houses etc) sumptuous
灵堂líng táng
mourning hall; funeral hall
客堂kè táng
(old) reception room; living room
同堂tóng táng
to live under the same roof (of different generations)
拜堂bài táng
ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; same as 拜天地
庙堂miào táng
imperial ancestral temple; imperial court
店堂diàn táng
customer area of a store; showroom
堂堂正正táng táng zhèng zhèng
displaying strength and discipline; impressive
堂堂正正táng táng zhèng zhèng
displaying strength and discipline; impressive
堂而皇之táng ér huáng zhī
overt; to make no secret (of one's presence)
Radical y estructura
El radical es 土. El carácter se compone como 𫩠土. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
earth
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #980 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 堂?
堂 (táng) significa «hall, large room; government office; cousins».
¿Cuántos trazos tiene 堂?
堂 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 堂?
Se lee táng, en segundo tono.
¿堂 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.