塘
táng · pond
13 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tángTono segundo tono
pond, tank; dike, embankment
Pronunciación
塘 se lee táng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 塘
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
池塘chí táng
pool; pond
钱塘江qián táng jiāng
Qiantang River, the principal river of Zhejiang Province, eastern China, flowing through Hangzhou and into Hangzhou Bay, noted for its spectacular tidal bore 錢塘潮|钱塘潮[Qian2 tang2 chao2]
水塘shuǐ táng
pool
鱼塘yú táng
fishpond
火塘huǒ táng
indoor fire pit
澡塘zǎo táng
communal bath; common pool in bath house
岳塘区yuè táng qū
Yuetang, a district of Xiangtan City 湘潭市[Xiang1 tan2 Shi4], Hunan
巴塘县bā táng xiàn
Batang, a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Sichuan
平塘县píng táng xiàn
Pingtang, a county in Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Guizhou
理塘县lǐ táng xiàn
Litang, a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Sichuan
避风塘bì fēng táng
typhoon shelter (a cove where boats shelter from strong winds and rough seas, esp. in Hong Kong); (attributive) typhoon shelter-style, a cooking method associated with those who lived on boats in the coves, where crab, prawn or other meat is fried and flavored with spices and black beans
钱塘潮qián táng cháo
tidal bore of the Qiantang River 錢塘江|钱塘江[Qian2 tang2 Jiang1] in Zhejiang
壤塘县rǎng táng xiàn
Zamthang, a county in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Sichuan
观塘guàn táng
Kwun Tong district of Kowloon, Hong Kong
钱塘区qián táng qū
Qiantang, a district of Hangzhou City 杭州市[Hang2 zhou1 Shi4], Zhejiang
稳定塘wěn dìng táng
waste stabilization pond
西乡塘区xī xiāng táng qū
Xixiangtang, a district of Nanning City 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Guangxi
塘角鱼táng jiǎo yú
Hong Kong catfish (Clarias fuscus)
Radical y estructura
El radical es 土. El carácter se compone como 土唐. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
earth
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2436 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 塘?
塘 (táng) significa «pond, tank; dike, embankment».
¿Cuántos trazos tiene 塘?
塘 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 塘?
Se lee táng, en segundo tono.
¿塘 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.