县
xiàn · county
7 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xiànTono cuarto tono
county, district, subdivision
Pronunciación
县 se lee xiàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 县
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
自治县zì zhì xiàn
autonomous county
县级xiàn jí
county level
县长xiàn zhǎng
county's head commissioner
县城xiàn chéng
county seat; county town
县委xiàn wěi
CCP county committee
县级市xiàn jí shì
county-level city (administrative division in China)
县政府xiàn zhèng fǔ
county administration; county regional government
房县fáng xiàn
Fang County or Fangxian, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2 yan4 Shi4], Hubei
华容县huá róng xiàn
Huarong, a county in Yueyang City 岳陽市|岳阳市[Yue4 yang2 Shi4], Hunan
南县nán xiàn
Nan County or Nanxian, a county in Yiyang City 益陽市|益阳市[Yi4 yang2 Shi4], Hunan
知县zhī xiàn
county head magistrate (old)
江陵县jiāng líng xiàn
Jiangling, a county in Jingzhou City 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 Shi4], Hubei
公安县gōng ān xiàn
Gong'an, a county in Jingzhou City 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 Shi4], Hubei
崇阳县chóng yáng xiàn
Chongyang, a county in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 Shi4], Hubei
和县hé xiàn
He County or Hexian, a county in Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3 an1 shan1 Shi4], Anhui
县府xiàn fǔ
county government
县域xiàn yù
county
县令xiàn lìng
county magistrate (during Tang to Qing times)
市县shì xiàn
towns and counties
通山县tōng shān xiàn
Tongshan, a county in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 Shi4], Hubei
红安县hóng ān xiàn
Hong'an, a county in Huanggang City 黃岡市|黄冈市[Huang2 gang1 Shi4], Hubei
兴山县xīng shān xiàn
Xingshan, a county in Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei
英山县yīng shān xiàn
Yingshan, a county in Huanggang City 黃岡市|黄冈市[Huang2 gang1 Shi4], Hubei
保康县bǎo kāng xiàn
Baokang, a county in Xiangyang City 襄陽市|襄阳市[Xiang1 yang2 Shi4], Hubei
Radical y estructura
El radical es 厶. El carácter se compone como 且厶. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #877 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 县?
县 (xiàn) significa «county, district, subdivision».
¿Cuántos trazos tiene 县?
县 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 县?
Se lee xiàn, en cuarto tono.
¿县 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.