AbuchiAbuchi

凌

líng · pure

10 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • língTono segundo tono

pure; virtuous; to insult; to maltreat

Pronunciación

凌 se lee líng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 凌

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 凌辱líng rǔ

    to insult; to humiliate

  • 凌晨líng chén

    very early in the morning; in the wee hours

  • 凌厉líng lì

    swift and fierce; fierce

  • 凌空líng kōng

    be high up in the sky

  • 欺凌qī líng

    to bully and humiliate

  • 凌迟líng chí

    the lingering death; the death of a thousand cuts (old form of capital punishment)

  • 凌驾líng jià

    to be above; to place above

  • 凌乱líng luàn

    messy; disarrayed; disheveled

  • 盛气凌人shèng qì líng rén

    overbearing; arrogant bully

  • 冰凌bīng líng

    icicle

  • 冰激凌bīng jī líng

    ice cream

  • 凌云líng yún

    (lit. and fig.) towering; lofty; high

  • 英飞凌yīng fēi líng

    Infineon (electronics company)

  • 以强凌弱yǐ qiáng líng ruò

    to use one's strength to bully the weak (idiom)

  • 凌虐líng nüè

    to maltreat; to tyrannize

  • 凌源市líng yuán shì

    Lingyuan, a county-level city in Chaoyang City 朝陽市|朝阳市[Chao2 yang2 Shi4], Liaoning

  • 凌志líng zhì

    Lexus, luxury vehicle brand of Toyota Motor Corporation

  • 凌海市líng hǎi shì

    Linghai, a county-level city in Jinzhou City 錦州市|锦州市[Jin3 zhou1 Shi4], Liaoning

  • 凌乱不堪líng luàn bù kān

    in a terrible mess (idiom)

  • 凌河区líng hé qū

    Linghe, a district of Jinzhou City 錦州市|锦州市[Jin3 zhou1 Shi4], Liaoning

  • 凌杂líng zá

    in disorder

  • 凌杂米盐líng zá mǐ yán

    disordered and fragmentary

  • 凌云县líng yún xiàn

    Lingyun, a county in Baise City 百色市[Bai3 se4 Shi4], Guangxi

  • 气势凌人qì shì líng rén

    arrogant and overbearing

Radical y estructura

El radical es 冫. El carácter se compone como 冫夌. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

ice

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1731 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 凌?

凌 (líng) significa «pure; virtuous; to insult; to maltreat».

¿Cuántos trazos tiene 凌?

凌 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 凌?

Se lee líng, en segundo tono.

¿凌 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.