AbuchiAbuchi

伯

bó · older brother

7 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • bóTono segundo tono

older brother; father's elder brother; sir, sire, count

Pronunciación

伯 se lee bó - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 伯

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 阿拉伯ā lā bó

    Arabian; Arabic

  • 伯伯bó bo

    father's elder brother; uncle

  • 伯伯bó bo

    father's elder brother; uncle

  • 阿拉伯人ā lā bó rén

    Arab; Arabian

  • 西伯利亚xī bó lì yà

    Siberia

  • 伯父bó fù

    father's elder brother; term of respect for older man

  • 伯母bó mǔ

    wife of father's elder brother; aunt

  • 老伯lǎo bó

    uncle (polite form of address for older male)

  • 阿拉伯语Ā lā bó yǔ

    Arabic (language)

  • 大伯dà bó

    husband's older brother; father's older brother (esp. his oldest brother)

  • 陈伯达chén bó dá

    Chen Boda (1904-1989), communist party theorist, interpreter of Maoism

  • 叔伯shū bai

    (of cousins) descending from the same grandfather or great-grandfather

  • 伯颜bà yán

    Bayan of the Baarin (1236–1295), Mongol general under Kublai Khan who led the conquest of the Southern Song; Bayan of the Merkid (died 1340), Yuan dynasty general and politician

  • 克虏伯kè lǔ bó

    Krupp

  • 希尔伯特xī ěr bó tè

    David Hilbert (1862–1943), German mathematician

  • 张伯伦zhāng bó lún

    Chamberlain (name); Wilt Chamberlain (1936-1999), US basketball player

  • 阿拉伯海ā lā bó hǎi

    Arabian Sea

  • 阿拉伯文ā lā bó wén

    Arabic (language & writing)

  • 吉尔伯特jí ěr bó tè

    Gilbert (name)

  • 唐伯虎táng bó hǔ

    Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子

  • 伯乐bó lè

    Bole (a man who lived during Spring and Autumn Period, reputed to be able to spot a good horse); a person who is good at spotting talent

  • 海森伯hǎi sēn bó

    Werner Heisenberg (1901-1976), German physicist

  • 老伯伯lǎo bó bo

    grandpa (polite form of address for old man)

  • 老伯伯lǎo bó bo

    grandpa (polite form of address for old man)

Radical y estructura

El radical es 亻. El carácter se compone como 亻白. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

person

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #821 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 伯?

伯 (bó) significa «older brother; father's elder brother; sir, sire, count».

¿Cuántos trazos tiene 伯?

伯 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 伯?

Se lee bó, en segundo tono.

¿伯 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.