买
mǎi · to buy
6 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- mǎiTono tercer tono
to buy, to purchase; to bribe, to persuade
Pronunciación
买 se lee mǎi - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 买
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
购买gòu mǎi
to purchase; to buy
买卖mǎi mài
buying and selling; business
买房mǎi fáng
to buy a house
收买shōu mǎi
to purchase; to bribe
买办mǎi bàn
comprador
买方mǎi fāng
buyer (in contracts)
买下mǎi xià
to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc)
买入mǎi rù
to buy (finance)
牙买加yá mǎi jiā
Jamaica
购买力gòu mǎi lì
purchasing power
买家mǎi jiā
buyer; purchaser
买主mǎi zhǔ
customer
买进mǎi jìn
to purchase; to buy in (goods)
买不起mǎi bu qǐ
cannot afford; can't afford buying
买单mǎi dān
to pay the bill; to pick up the tab
买票mǎi piào
to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election)
买好mǎi hǎo
to ingratiate oneself
买断mǎi duàn
to buy out; buyout
采买cǎi mǎi
to purchase; to buy; to do one's shopping
招兵买马zhāo bīng mǎi mǎ
lit. to recruit soldiers and buy horses (idiom); fig. to raise an army; to recruit new staff
买通mǎi tōng
to bribe
买路钱mǎi lù qián
money extorted by bandits in exchange for safe passage; illegal toll; (old) paper money strewn along the path of a funeral procession
贿买huì mǎi
to bribe; bribery
强买强卖qiǎng mǎi qiǎng mài
to force sb to buy or sell; to trade using coercion
Radical y estructura
El radical es 大. El carácter se compone como 乛头. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #758 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 买?
买 (mǎi) significa «to buy, to purchase; to bribe, to persuade».
¿Cuántos trazos tiene 买?
买 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 买?
Se lee mǎi, en tercer tono.
¿买 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.