AbuchiAbuchi

武

wǔ · военный

8 черт · HSK 5

Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.

Значение

Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.

  • wǔТон третий тон

военный; воинственный

Произношение

武 читается wǔ - третий тон, то есть голос падает низко и снова поднимается. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.

Порядок черт

Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.

Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.

Слова с 武

Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.

  • 武汉市wǔ hàn shì

    Wuhan, sub-provincial city and capital of Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]

  • 武器wǔ qì

    weapon; arms

  • 武功wǔ gōng

    martial art; military accomplishments

  • 武装wǔ zhuāng

    arms; equipment

  • 武当山wǔ dāng shān

    Wudang Mountain range in northwest Hubei

  • 武昌区wǔ chāng qū

    Wuchang, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3 han4 Shi4], Hubei

  • 武林wǔ lín

    martial arts (social) circles

  • 武装力量wǔ zhuāng lì liàng

    armed force

  • 核武器hé wǔ qì

    nuclear weapon

  • 文武wén wǔ

    civil and military

  • 武士wǔ shì

    warrior; samurai

  • 武力wǔ lì

    military force

  • 武松wǔ sōng

    Wu Song, a heroic outlaw of Liangshan Marsh in the classic novel Water Margin 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4], whose exploits include killing a tiger with his bare hands

  • 武艺wǔ yì

    martial art; military skill

  • 比武bǐ wǔ

    martial arts competition; tournament

  • 文武百官wén wǔ bǎi guān

    civil and military officials

  • 武警wǔ jǐng

    armed police

  • 武汉大学wǔ hàn dà xué

    Wuhan University

  • 洪武hóng wǔ

    Hongwu Emperor, also written Hung-wu Ti, reign name of first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1] (1328-1398), reigned 1386-1398, temple name 明太祖[Ming2 Tai4 zu3]

  • 武官wǔ guān

    military official; military attaché

  • 武术wǔ shù

    military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)

  • 汉武帝hàn wǔ dì

    Emperor Wu of the Han dynasty (141-87 BC)

  • 武将wǔ jiàng

    general; military leader

  • 武昌起义wǔ chāng qǐ yì

    Wuchang Uprising of October 10th, 1911, which led to Sun Yat-sen's Xinhai Revolution and the fall of the Qing dynasty

Радикал и строение

Радикал - 止. Иероглиф собран как 一弋止. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.

Откуда взялся иероглиф

Остановить кого-то 止 стрелой 弋

Уровень HSK и частотность

Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 5. По частотности в современном письменном китайском он на 501-м месте, так что встретится вам рано и часто.

Частые вопросы

Что значит 武?

武 (wǔ) значит «военный; воинственный».

Сколько черт в 武?

В 武 8 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.

Как читается 武?

Читается wǔ, третий тон.

Есть ли 武 в списках HSK?

Да. Это иероглиф уровня HSK 5, то есть обязательная лексика для этого экзамена.