库
kù · арсенал
7 черт · HSK 5
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- kùТон четвёртый тон
арсенал, сокровищница, склад
Произношение
库 читается kù - четвёртый тон, то есть резкое падение с высокого уровня вниз. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 库
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
文库wén kù
collection of documents; library
水库shuǐ kù
reservoir
仓库cāng kù
depot; storehouse
宝库bǎo kù
treasure-house; treasury
数据库shù jù kù
database
国库guó kù
national treasury
库存kù cún
property or cash held in reserve; stock; inventory
四库sì kù
the four book depositories, namely: classics 經|经, history 史, philosophy 子[zi3], belles-lettres 集
库克kù kè
Cook (name); Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer
库房kù fáng
storeroom; warehouse
库藏kù cáng
to store; to have sth in storage
金库jīn kù
treasury
油库yóu kù
fuel depot; fuel farm
巴库bā kù
Baku, capital of Azerbaijan
库页岛kù yè dǎo
Sakhalin
弹药库dàn yào kù
ammunition dump
库尔德kù ěr dé
Kurd; Kurdish
机库jī kù
(aircraft) hangar
武库wǔ kù
arsenal; store of arms
库尔kù ěr
Chur (city in Switzerland)
库尔斯克kù ěr sī kè
Kursk (city)
国库券guó kù quàn
treasury bond
库克群岛kù kè qún dǎo
Cook Islands
粮库liáng kù
grain depot
Радикал и строение
Радикал - 广. Иероглиф собран как 广车. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Конюшня 广, где паркуются повозки 车
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 5. По частотности в современном письменном китайском он на 1097-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 库?
库 (kù) значит «арсенал, сокровищница, склад».
Сколько черт в 库?
В 库 7 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 库?
Читается kù, четвёртый тон.
Есть ли 库 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 5, то есть обязательная лексика для этого экзамена.