央
yāng · центральный
5 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- yāngТон первый тон
центральный; умолять; кончаться, иссякать
Произношение
央 читается yāng - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 央
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
中央zhōng yāng
central; middle
中共中央zhōng gòng zhōng yāng
Central Committee of the Communist Party of China, abbr. for 中國共產黨中央委員會|中国共产党中央委员会[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4]
党中央dǎng zhōng yāng
Central Committee of the CCP
中央军委zhōng yāng jūn wěi
Central Military Committee (CMC)
中央集权zhōng yāng jí quán
centralized state power
中央政府zhōng yāng zhèng fǔ
central government
央视yāng shì
China Central Television (CCTV), abbr. for 中國中央電視台|中国中央电视台[Zhong1 guo2 Zhong1 yang1 Dian4 shi4 tai2]
央行yāng háng
central bank (abbr. for 中央銀行|中央银行[zhong1 yang1 yin2 hang2])
中央银行zhōng yāng yín háng
central bank
央求yāng qiú
to implore; to plead
中央党校zhōng yāng dǎng xiào
Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933
央告yāng gao
to implore; to plead
未央wèi yāng
(literary) not ended; not yet over
中央全会zhōng yāng quán huì
plenary session of the Central Committee
中央日报zhōng yāng rì bào
Central Daily News
中央社zhōng yāng shè
Central News Agency (Taiwan)
中央空调zhōng yāng kōng tiáo
central air conditioning; (fig.) (neologism) ladies' man (contrasted with 暖男[nuan3 nan2], a guy who is attentive to his partner rather than to all and sundry)
央及yāng jí
to ask; to plead
央托yāng tuō
to request assistance; to ask sb to do sth
未央区wèi yāng qū
Weiyang, a district of Xi'an City 西安市[Xi1 an1 Shi4], Shaanxi
长乐未央cháng lè wèi yāng
endless happiness (idiom)
震央zhèn yāng
earthquake epicenter (Tw)
央人yāng rén
to ask sb (to do sth); to entreat
央中yāng zhōng
to ask for mediation; to request sb to act as a go-between
Радикал и строение
Радикал - 大. Иероглиф собран как 冂大. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 800-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 央?
央 (yāng) значит «центральный; умолять; кончаться, иссякать».
Сколько черт в 央?
В 央 5 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 央?
Читается yāng, первый тон.
Есть ли 央 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.