太
tài · очень
4 черты · HSK 1
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- tàiТон четвёртый тон
очень, слишком; большой; крайний
Произношение
太 читается tài - четвёртый тон, то есть резкое падение с высокого уровня вниз. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 太
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
太阳tài yang
sun; abbr. for 太阳穴
太监tài jiàn
court eunuch; palace eunuch
太太tài tai
married woman; Mrs.
太太tài tai
married woman; Mrs.
太子tài zǐ
crown prince
太后tài hòu
Empress Dowager
太平洋tài píng yáng
Pacific Ocean
老太太lǎo tài tai
elderly lady (respectful); esteemed mother
老太太lǎo tài tai
elderly lady (respectful); esteemed mother
太空tài kōng
outer space
太平tài píng
peace and security
太和殿tài hé diàn
Hall of Supreme Harmony, the largest of the three halls that constitute the heart of the Outer Court of the Forbidden City 紫禁城[Zi3 jin4 cheng2]
皇太后huáng tài hòu
empress dowager
皇太极huáng tài jí
Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor; posthumous name 清太宗[Qing1 Tai4 zong1]
犹太人yóu tài rén
Jew
亚太地区yà tài dì qū
Asia-Pacific region
太守tài shǒu
governor of a province
太师tài shī
imperial tutor
太祖tài zǔ
Great Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty)
太湖tài hú
Lake Tai near Wuxi City 無錫|无锡[Wu2 xi1], bordering on Jiangsu and Zhejiang, one of China's largest freshwater lakes
太阳能tài yáng néng
solar energy
太平天国tài píng tiān guó
Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)
晒太阳shài tài yáng
to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it)
犹太yóu tài
the Jews; Judea
Радикал и строение
Радикал - 大. Иероглиф собран как 大丶. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Великан 大 с человеком нормального роста 丶 для масштаба
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 1. По частотности в современном письменном китайском он на 240-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 太?
太 (tài) значит «очень, слишком; большой; крайний».
Сколько черт в 太?
В 太 4 черты. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 太?
Читается tài, четвёртый тон.
Есть ли 太 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 1, то есть обязательная лексика для этого экзамена.