辉
huī · яркость
12 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- huīТон первый тон
яркость, блеск
Произношение
辉 читается huī - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 辉
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
辉煌huī huáng
splendid; glorious
光辉guāng huī
radiance; glory
辉映huī yìng
to reflect; to shine
辉石huī shí
pyroxene (family of rock-forming minerals); augite
李登辉lǐ dēng huī
Lee Teng-hui (1923–2020), Taiwanese politician, president of the Republic of China 1988–2000
生辉shēng huī
to dazzle; to brighten up (a room etc)
辉长岩huī cháng yán
gabbro (geology)
辉绿岩huī lǜ yán
diabase (geology); dolerite
银辉yín huī
radiance; silver white sheen
卫辉市wèi huī shì
Weihui, a county-level city in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 Shi4], Henan
辉县市huī xiàn shì
Huixian, a county-level city in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 Shi4], Henan
爱辉区ài huī qū
Aihui, a district of Heihe City 黑河市[Hei1 he2 Shi4], Heilongjiang
辉南县huī nán xiàn
Huinan, a county in Tonghua City 通化市[Tong1 hua4 Shi4], Jilin
与日同辉yǔ rì tóng huī
to become more glorious with each passing day (idiom)
辉格党huī gé dǎng
Whig Party
黄金辉huáng jīn huī
Wee Kim Wee (1915-2005), president of Singapore (1985-1993)
闪辉shǎn huī
scintillation
Радикал и строение
Радикал - ⺌. Иероглиф собран как 光军. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
свет
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 1623-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 辉?
辉 (huī) значит «яркость, блеск».
Сколько черт в 辉?
В 辉 12 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 辉?
Читается huī, первый тон.
Есть ли 辉 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.