八
bā · восемь
2 черты · HSK 1
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- bāТон первый тон
восемь; вокруг, со всех сторон
Произношение
八 читается bā - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 八
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
八戒bā jiè
the eight precepts (Buddhism)
八国联军bā guó lián jūn
Eight-Nation Alliance, involved in a military intervention in northern China in 1900
八月bā yuè
August; eighth month (of the lunar year)
十八shí bā
eighteen; 18
八路军bā lù jūn
Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War (1937-1945)
八角bā jiǎo
anise; star anise
胡说八道hú shuō bā dào
to talk rubbish
四通八达sì tōng bā dá
roads open in all directions (idiom); accessible from all sides
四面八方sì miàn bā fāng
in all directions; all around
八旗bā qí
Eight Banners, military organization of Manchu later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] from c. 1600, subsequently of the Qing dynasty
王八wáng ba
softshell turtle; cuckold
乱七八糟luàn qī bā zāo
(idiom) chaotic; in disorder; muddled
八字bā zì
the character 8 or 八; birthdate characters used in fortune-telling
八成bā chéng
eighty percent; most probably
七零八落qī líng bā luò
(idiom) everything broken and in disorder
八哥bā ge
(bird species of China) crested myna (Acridotheres cristatellus)
猪八戒zhū bā jiè
Zhu Bajie, the pig character and second disciple of Tang Sanzang 唐三藏[Tang2 San1 zang4] in "Journey to the West" 西遊記|西游记[Xi1 you2 ji4]
八十bā shí
eighty; 80
五花八门wǔ huā bā mén
myriad; all kinds of
八仙bā xiān
the Eight Immortals (Daoist mythology)
十之八九shí zhī bā jiǔ
most likely; mostly (in 8 or 9 cases out of 10)
三八线sān bā xiàn
38th parallel, forming the DMZ border between North and South Korea
七嘴八舌qī zuǐ bā shé
lively discussion with everybody talking at once
八仙桌bā xiān zhuō
old-fashioned square table to seat eight people
Радикал и строение
Радикал - 八. Иероглиф собран как 八. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Две изогнутые линии, означающие «делить»
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 1. По частотности в современном письменном китайском он на 451-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 八?
八 (bā) значит «восемь; вокруг, со всех сторон».
Сколько черт в 八?
В 八 2 черты. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 八?
Читается bā, первый тон.
Есть ли 八 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 1, то есть обязательная лексика для этого экзамена.