醉
zuì · intoxicated
15 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zuìTono cuarto tono
intoxicated, drunk; addicted
Pronunciación
醉 se lee zuì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 醉
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
陶醉táo zuì
to be infatuated with; to be drunk with; to be enchanted with; to revel in
麻醉má zuì
anesthesia; to anesthetize; (fig.) to corrupt (sb's mind); to enervate; to numb the mind (to escape from harsh reality)
喝醉hē zuì
to get drunk
醉心zuì xīn
enthralled; fascinated
沉醉chén zuì
to become intoxicated
醉人zuì rén
intoxicating; fascinating
醉酒zuì jiǔ
to get drunk
醉意zuì yì
tipsiness; signs of intoxication
醉汉zuì hàn
intoxicated man; drunkard
心醉xīn zuì
enchanted; fascinated
麻醉剂má zuì jì
an anesthetic; (fig.) a narcotic
灌醉guàn zuì
to fuddle; to befuddle
麻醉药má zuì yào
anesthetic; narcotic
迷醉mí zuì
bewitched; intoxicated by sth
醉生梦死zuì shēng mèng sǐ
as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence; in a drunken stupor
纸醉金迷zhǐ zuì jīn mí
lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
针刺麻醉zhēn cì má zuì
acupuncture anesthesia
醉鬼zuì guǐ
drunkard
烂醉如泥làn zuì rú ní
(idiom) to be dead drunk; to be plastered
醉态zuì tài
drunken state
烂醉làn zuì
dead drunk; completely drunk
麻醉师má zuì shī
anaesthetist
自我陶醉zì wǒ táo zuì
self-satisfied; self-imbued
一醉方休yī zuì fāng xiū
to get thoroughly drunk (idiom); to get plastered
Radical y estructura
El radical es 酉. El carácter se compone como 酉卒. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
wine
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1783 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 醉?
醉 (zuì) significa «intoxicated, drunk; addicted».
¿Cuántos trazos tiene 醉?
醉 tiene 15 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 醉?
Se lee zuì, en cuarto tono.
¿醉 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.