AbuchiAbuchi

航

háng · vessel

10 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • hángTono segundo tono

vessel, craft; to sail, to navigate

Pronunciación

航 se lee háng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 航

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 航空háng kōng

    aviation

  • 航线háng xiàn

    air or shipping route

  • 航海háng hǎi

    to sail the seas; maritime navigation

  • 航运háng yùn

    shipping; transport

  • 航班háng bān

    (scheduled) flight; (scheduled) sailing

  • 航母háng mǔ

    aircraft carrier (abbr. for 航空母艦|航空母舰[hang2 kong1 mu3 jian4])

  • 航天háng tiān

    space flight

  • 航行háng xíng

    to sail; to fly

  • 通航tōng háng

    connected by air, sea traffic or service

  • 航道háng dào

    waterway; ship channel

  • 导航dǎo háng

    navigation

  • 巡航导弹xún háng dǎo dàn

    cruise missile

  • 航空母舰háng kōng mǔ jiàn

    aircraft carrier (CL:艘[sou1]); (fig.) juggernaut

  • 民航mín háng

    civil aviation

  • 航程háng chéng

    flight; voyage; distance traveled

  • 航速háng sù

    speed (of ship or plane)

  • 南航nán háng

    China Southern Airlines

  • 航空港háng kōng gǎng

    airfield; aerodrome

  • 航天器háng tiān qì

    spacecraft

  • 宇航员yǔ háng yuán

    astronaut

  • 巡航xún háng

    (military) to patrol (airspace or waters); (technical) to cruise; to maintain steady speed

  • 航天飞机háng tiān fēi jī

    space shuttle

  • 航向háng xiàng

    course; direction (a ship or plane is heading in)

  • 护航hù háng

    a naval escort; to convoy

Radical y estructura

El radical es 舟. El carácter se compone como 舟亢. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

ship

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #773 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 航?

航 (háng) significa «vessel, craft; to sail, to navigate».

¿Cuántos trazos tiene 航?

航 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 航?

Se lee háng, en segundo tono.

¿航 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.