AbuchiAbuchi

肌

jī · flesh

6 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jīTono primer tono

flesh, skin; muscle, tissue; meat on bones

Pronunciación

肌 se lee jī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 肌

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 肌肉jī ròu

    muscle; flesh

  • 肌肤jī fū

    skin; flesh

  • 心肌xīn jī

    myocardium

  • 平滑肌píng huá jī

    smooth muscle (anatomy); non-striated muscle

  • 肌体jī tǐ

    the body; organism (usually human)

  • 括约肌kuò yuē jī

    sphincter

  • 心肌炎xīn jī yán

    myocarditis

  • 肌理jī lǐ

    texture (of skin, surface etc)

  • 肌纤维jī xiān wéi

    muscle fiber

  • 面黄肌瘦miàn huáng jī shòu

    (lit.) face yellow and body emaciated (idiom); (fig.) malnourished and sickly in appearance

  • 胸肌xiōng jī

    pectoral muscles

  • 腹肌fù jī

    abdominal muscle

  • 横纹肌héng wén jī

    striated muscle

  • 闭壳肌bì ké jī

    adductor muscle (of a bivalve mollusk)

  • 不随意肌bù suí yì jī

    involuntary muscle

  • 三角肌sān jiǎo jī

    deltoid muscle (over the shoulder)

  • 二头肌èr tóu jī

    biceps muscle

  • 冰肌玉骨bīng jī yù gǔ

    (idiom) (of a woman) having fair, flawless skin and a graceful, refined beauty

  • 肌动蛋白jī dòng dàn bái

    actin

  • 肌原纤维jī yuán xiān wéi

    (anatomy) myofibril

  • 肌球蛋白jī qiú dàn bái

    myosin (biochemistry)

  • 肌肉注射jī ròu zhù shè

    intramuscular injection

  • 肌肉男jī ròu nán

    muscular man; muscleman

  • 肌肉发达jī ròu fā dá

    muscular

Radical y estructura

El radical es ⺼. El carácter se compone como ⺼几. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

flesh

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1935 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 肌?

肌 (jī) significa «flesh, skin; muscle, tissue; meat on bones».

¿Cuántos trazos tiene 肌?

肌 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 肌?

Se lee jī, en primer tono.

¿肌 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.