AbuchiAbuchi

沃

wò · to water

7 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • wòTono cuarto tono

to water, to irrigate; fertile, rich

Pronunciación

沃 se lee wò - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 沃

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 肥沃féi wò

    fertile

  • 科索沃kē suǒ wò

    Kosovo

  • 沃尔夫wò ěr fū

    Wolf, Woolf (name)

  • 沃顿wò dùn

    Wharton (name)

  • 沃土wò tǔ

    fertile land

  • 沃野wò yě

    fertile land

  • 沃达丰wò dá fēng

    Vodafone (telephone company)

  • 沃尔沃wò ěr wò

    Volvo (Swedish car company)

  • 沃尔沃wò ěr wò

    Volvo (Swedish car company)

  • 沃伦wò lún

    Warren (name)

  • 密尔沃基mì ěr wò jī

    Milwaukee (city)

  • 达沃斯dá wò sī

    Davos (Swiss ski resort); Davos world economic forum (WEF)

  • 德沃夏克dé wò xià kè

    Antonin Dvořák (1841-1904), Bohemian composer, author of nine symphonies including the New World symphony

  • 曲沃县qǔ wò xiàn

    Quwo, a county in Linfen City 臨汾市|临汾市[Lin2 fen2 Shi4], Shanxi

  • 以汤沃沸yǐ tāng wò fèi

    to manage a situation badly (idiom)

  • 沃州wò zhōu

    Vaud province of Switzerland

  • 沃特森wò tè sēn

    Watson (name)

  • 沃壤wò rǎng

    fertile soil

  • 沃水wò shuǐ

    Wo river in Shanxi

  • 加沃特jiā wò tè

    (loanword) gavotte, French dance popular in 18th century

  • 希沃特xī wò tè

    sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy

  • 特雷沃tè léi wò

    Trevor (name)

  • 博斯沃思bó sī wò sī

    Bosworth (name); Stephen Bosworth (1939-), US academic and diplomat, special representative for policy on North Korea from 2009

  • 沃尔夫奖wò ěr fū jiǎng

    the Wolf Prize (for science and arts)

Radical y estructura

El radical es 氵. El carácter se compone como 氵夭. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

water

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1808 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 沃?

沃 (wò) significa «to water, to irrigate; fertile, rich».

¿Cuántos trazos tiene 沃?

沃 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 沃?

Se lee wò, en cuarto tono.

¿沃 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.