我
wǒ · I
7 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- wǒTono tercer tono
I, me, my; our, us
Pronunciación
我 se lee wǒ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 我
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
我们wǒ men
we; us
我国wǒ guó
my country; our country
自我zì wǒ
self-; ego (psychology)
敌我dí wǒ
the enemy and us
我辈wǒ bèi
(literary) we; us
自我批评zì wǒ pī píng
self-criticism
你死我活nǐ sǐ wǒ huó
lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist
我方wǒ fāng
our side; we
依我看yī wǒ kàn
in my opinion
忘我wàng wǒ
selflessness; altruism
我行我素wǒ xíng wǒ sù
to continue in one's own way (idiom)
我行我素wǒ xíng wǒ sù
to continue in one's own way (idiom)
敌我矛盾dí wǒ máo dùn
contradictions between ourselves and the enemy; Either you are for us or against us.
你争我夺nǐ zhēng wǒ duó
lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter; fierce rivalry
依然故我yī rán gù wǒ
to be one's old self (idiom); to be unchanged
你追我赶nǐ zhuī wǒ gǎn
friendly one-upmanship; to try to emulate
自我解嘲zì wǒ jiě cháo
to refer to one's foibles or failings with self-deprecating humor
时不我待shí bù wǒ dài
(idiom) time and tide wait for no man
自我陶醉zì wǒ táo zuì
self-satisfied; self-imbued
勿忘我wù wàng wǒ
forget-me-not, genus Myosotis (botany)
依我来看yī wǒ lái kàn
as I see it; in my opinion
在我看来zài wǒ kàn lái
in my opinion
如是我闻rú shì wǒ wén
so I have heard (idiom); the beginning clause of Buddha's quotations as recorded by his disciple, Ananda (Buddhism)
我醉欲眠wǒ zuì yù mián
lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom); (used to indicate one's sincere and straightforward nature)
Radical y estructura
El radical es 戈. El carácter se compone como 扌戈. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A hand 扌 holding a weapon 戈
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #9 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 我?
我 (wǒ) significa «I, me, my; our, us».
¿Cuántos trazos tiene 我?
我 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 我?
Se lee wǒ, en tercer tono.
¿我 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.