AbuchiAbuchi

扶

fú · to support

7 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • fúTono segundo tono

to support, to protect, to help

Pronunciación

扶 se lee fú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 扶

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 扶贫fú pín

    assistance to the poor; poverty alleviation

  • 扶持fú chí

    to help; to assist

  • 搀扶chān fú

    to lend an arm to support sb

  • 扶植fú zhí

    to foster; to support

  • 扶助fú zhù

    to assist

  • 扶栏fú lán

    handrail

  • 帮扶bāng fú

    to provide assistance to; to support

  • 扶手fú shǒu

    handrail; armrest

  • 扶正fú zhèng

    to set sth upright or straight; to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal)

  • 扶老携幼fú lǎo xié yòu

    taking everyone along, young and old; to look after the elderly and the young

  • 扶养fú yǎng

    to foster; to bring up

  • 扶余fú yú

    Buyeo (c. 200 BC–494 AD), ancient kingdom in what is now northeast China

  • 扶桑fú sāng

    Fusang, mythical island of ancient literature, often interpreted as Japan

  • 救死扶伤jiù sǐ fú shāng

    to help the dying and heal the injured

  • 扶梯fú tī

    ladder; staircase

  • 扶摇直上fú yáo zhí shàng

    to skyrocket; to get quick promotion in one's career

  • 扶危济困fú wēi jì kùn

    to help those in distress (idiom)

  • 扶贫济困fú pín jì kùn

    to help the poor; almsgiving for the needy

  • 扶危fú wēi

    to help those in distress

  • 扶手椅fú shǒu yǐ

    armchair

  • 扶风县fú fēng xiàn

    Fufeng, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], Shaanxi

  • 扶南fú nán

    Funan, ancient state in Southeast Asia (1st - 6th century)

  • 济困扶危jì kùn fú wēi

    to help those in distress (idiom)

  • 扶弱抑强fú ruò yì qiáng

    to support the weak and restrain the strong (idiom); robbing the rich to help the poor

Radical y estructura

El radical es 扌. El carácter se compone como 扌夫. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

hand

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1612 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 扶?

扶 (fú) significa «to support, to protect, to help».

¿Cuántos trazos tiene 扶?

扶 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 扶?

Se lee fú, en segundo tono.

¿扶 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.