AbuchiAbuchi

饶

ráo · abundant

9 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • ráoTono segundo tono

abundant, bountiful

Pronunciación

饶 se lee ráo - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 饶

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 富饶fù ráo

    fertile; richly provided

  • 求饶qiú ráo

    to beg for mercy

  • 饶命ráo mìng

    to spare sb's life

  • 饶恕ráo shù

    to forgive; to pardon

  • 丰饶fēng ráo

    rich and fertile

  • 不依不饶bù yī bù ráo

    not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive; to treat severely without listening to excuses

  • 饶有ráo yǒu

    full of (interest, humor, sentiment etc)

  • 讨饶tǎo ráo

    to beg for mercy; to ask for forgiveness

  • 饶有兴趣ráo yǒu xìng qù

    engrossing

  • 饶舌ráo shé

    talkative; to blather

  • 告饶gào ráo

    to beg for mercy

  • 上饶市shàng ráo shì

    Shangrao, prefecture-level city in Jiangxi Province 江西省[Jiang1 xi1 Sheng3]

  • 广饶县guǎng ráo xiàn

    Guangrao, a county in Dongying City 東營市|东营市[Dong1 ying2 Shi4], Shandong

  • 宽饶kuān ráo

    to forgive; to spare

  • 跪地求饶guì dì qiú ráo

    to kneel and beg forgiveness

  • 轻饶qīng ráo

    to forgive easily; to let off lightly (often with negative: you won't get away with it)

  • 轻饶素放qīng ráo sù fàng

    easily forgive, simply release (idiom); to let sb off scot free

  • 饶有风趣ráo yǒu fēng qù

    bubbling with humor (idiom); witty and interesting

  • 饶舌调唇ráo shé tiáo chún

    blabbing and showing off (idiom); loud-mouthed trouble maker

  • 饶阳县ráo yáng xiàn

    Raoyang, a county in Hengshui City 衡水市[Heng2 shui3 Shi4], Hebei

  • 饶平县ráo píng xiàn

    Raoping, a county in Chaozhou City 潮州市[Chao2 zhou1 Shi4], Guangdong

  • 饶河县ráo hé xiàn

    Raohe, a county in Shuangyashan City 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1 ya1 shan1 Shi4], Heilongjiang

  • 饶了ráo le

    to spare; to forgive

  • 饶过ráo guò

    to pardon; to excuse

Radical y estructura

El radical es 饣. El carácter se compone como 饣尧. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

food

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2266 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 饶?

饶 (ráo) significa «abundant, bountiful».

¿Cuántos trazos tiene 饶?

饶 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 饶?

Se lee ráo, en segundo tono.

¿饶 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.