AbuchiAbuchi

镇

zhèn · calm

15 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhènTono cuarto tono

calm, composed; to control, to suppress

Pronunciación

镇 se lee zhèn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 镇

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 镇压zhèn yā

    suppression; repression

  • 城镇chéng zhèn

    town; cities and towns

  • 乡镇xiāng zhèn

    village; township

  • 镇长zhèn zhǎng

    town headman; mayor (of small town or village)

  • 重镇zhòng zhèn

    (military) strategic town; (fig.) major center (for commerce, culture or tourism etc)

  • 镇定zhèn dìng

    calm; unperturbed

  • 市镇shì zhèn

    small town

  • 镇静zhèn jìng

    calm; cool

  • 镇守zhèn shǒu

    (of troops stationed in a strategic area) to defend; (fig.) to stand guard

  • 小镇xiǎo zhèn

    small town; village

  • 集镇jí zhèn

    town

  • 坐镇zuò zhèn

    (of a commanding officer) to keep watch; to oversee

  • 镇痛zhèn tòng

    to suppress pain

  • 村镇cūn zhèn

    hamlet (place)

  • 镇子zhèn zi

    town; village

  • 镇住zhèn zhù

    to dominate; to control

  • 城镇化chéng zhèn huà

    urbanization

  • 镇江市zhèn jiāng shì

    Zhenjiang, prefecture-level city in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1 su1 Sheng3]

  • 镇区zhèn qū

    township

  • 镇静剂zhèn jìng jì

    tranquilizer

  • 冰镇bīng zhèn

    iced

  • 镇静药zhèn jìng yào

    sedative

  • 镇纸zhèn zhǐ

    paperweight

  • 景德镇市jǐng dé zhèn shì

    Jingdezhen, prefecture-level city in Jiangxi Province 江西省[Jiang1 xi1 Sheng3]

Radical y estructura

El radical es 钅. El carácter se compone como 钅真. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

metal

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1002 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 镇?

镇 (zhèn) significa «calm, composed; to control, to suppress».

¿Cuántos trazos tiene 镇?

镇 tiene 15 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 镇?

Se lee zhèn, en cuarto tono.

¿镇 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.