酒
jiǔ · wine
10 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- jiǔTono tercer tono
wine, spirits, liquor, alcohol
Pronunciación
酒 se lee jiǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 酒
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
酒店jiǔ diàn
wine shop; pub (public house)
喝酒hē jiǔ
to drink (alcohol)
饮酒yǐn jiǔ
to drink wine
酒杯jiǔ bēi
wine cup
啤酒pí jiǔ
beer (loanword)
甜酒tián jiǔ
sweet liquor
酒家jiǔ jiā
restaurant; bartender
酒精jiǔ jīng
alcohol; ethanol CH3CH2OH
酒楼jiǔ lóu
restaurant
葡萄酒pú tao jiǔ
(grape) wine
酿酒niàng jiǔ
to make a fermented drink (i.e. to brew beer, make wine etc)
酒吧jiǔ bā
bar; pub
酒席jiǔ xí
feast; banquet
酒保jiǔ bǎo
barman; bartender
白酒bái jiǔ
baijiu, a spirit usually distilled from sorghum; (Tw) white wine (abbr. for 酒)
酒壶jiǔ hú
wine pot; wine cup
敬酒jìng jiǔ
to toast; to propose a toast
酒菜jiǔ cài
food and drink; food to accompany wine
酒食jiǔ shí
food and drink
斟酒zhēn jiǔ
to pour wine or liquor
酒后jiǔ hòu
after drinking; under the influence of alcohol
喜酒xǐ jiǔ
wedding feast; liquor drunk at a wedding feast
酒宴jiǔ yàn
feast; banquet
酒精灯jiǔ jīng dēng
spirit lamp
Radical y estructura
El radical es 酉. El carácter se compone como 氵酉. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A jar 酉 of wine 氵; 酉 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #797 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 酒?
酒 (jiǔ) significa «wine, spirits, liquor, alcohol».
¿Cuántos trazos tiene 酒?
酒 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 酒?
Se lee jiǔ, en tercer tono.
¿酒 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.