部
bù · department
10 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- bùTono cuarto tono
department, ministry; division, unit; part, section
Pronunciación
部 se lee bù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 部
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
部分bù fen
part; share
部门bù mén
department; branch
部队bù duì
army; armed forces
全部quán bù
whole; all
干部gàn bù
cadre; official
外交部wài jiāo bù
Ministry of Foreign Affairs; foreign office
内部nèi bù
interior; inside (part, section)
部长bù zhǎng
head of a (government etc) department; section chief
南部nán bù
southern part
东部dōng bù
the east; eastern part
西部xī bù
western part
中部zhōng bù
middle part; central section
一部分yī bù fen
portion; part of
北部běi bù
northern part
大部分dà bù fen
in large part; the greater part
部署bù shǔ
to dispose; to deploy
礼部lǐ bù
Ministry of (Confucian) Rites (in imperial China)
局部jú bù
part; local
组成部分zǔ chéng bù fèn
part; component
刑部xíng bù
Ministry of Justice (in imperial China)
总部zǒng bù
general headquarters
部落bù luò
tribe
部位bù wèi
part (esp. of the body, but also of a vegetable (e.g. the root), or a garment (e.g. the sleeve) etc)
俱乐部jù lè bù
club (the organisation or its premises) (loanword)
Radical y estructura
El radical es 阝. El carácter se compone como 咅阝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
place
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #84 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 部?
部 (bù) significa «department, ministry; division, unit; part, section».
¿Cuántos trazos tiene 部?
部 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 部?
Se lee bù, en cuarto tono.
¿部 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.