AbuchiAbuchi

进

jìn · to advance

7 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jìnTono cuarto tono

to advance, to make progress; to come in, to enter

Pronunciación

进 se lee jìn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 进

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 进行jìn xíng

    to advance; to conduct

  • 进入jìn rù

    to enter; to join

  • 先进xiān jìn

    advanced (technology); to advance

  • 进一步jìn yī bù

    to go a step further; (develop, understand, improve etc) more; further

  • 进攻jìn gōng

    to attack; to assault

  • 进来jìn lái

    to come in

  • 促进cù jìn

    to promote (an idea or cause); to advance

  • 进步jìn bù

    progress; improvement; to improve; to progress

  • 推进tuī jìn

    to impel; to carry forward

  • 进去jìn qù

    to go in

  • 进口jìn kǒu

    to import; imported

  • 改进gǎi jìn

    to improve; to make better; improvement

  • 前进qián jìn

    to go forward; to forge ahead

  • 走进zǒu jìn

    to enter

  • 进程jìn chéng

    course of events; process

  • 引进yǐn jìn

    to recommend; to introduce (from outside)

  • 进士jìn shì

    successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate

  • 进展jìn zhǎn

    to make headway; to make progress

  • 进城jìn chéng

    to go to town; to enter a big city (to live or work)

  • 进而jìn ér

    and then (what follows next)

  • 进化jìn huà

    evolution

  • 进军jìn jūn

    (military) to march; to advance; (fig.) to enter and compete in a new market, field, region or arena

  • 进球jìn qiú

    to score a goal; goal (sport)

  • 进出jìn chū

    to enter or exit; to go through

Radical y estructura

El radical es 辶. El carácter se compone como 辶井. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

walk

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #81 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 进?

进 (jìn) significa «to advance, to make progress; to come in, to enter».

¿Cuántos trazos tiene 进?

进 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 进?

Se lee jìn, en cuarto tono.

¿进 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.